Tradução de "throughout my career" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Career - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My career, I mean, I'd done my career.	Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.	Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
Chekhov practised as a medical doctor throughout most of his literary career Medicine is my lawful wife , he once said, and literature is my mistress.	Tchecov foi médico durante a maior parte de sua carreira literária, e em uma de suas cartas ele escreve a respeito A medicina é a minha legítima esposa a literatura é apenas minha amante.
Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors.	Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores.
Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.	Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira.
My parents don't approve of my career choice.	Meus pais não aprovam minha escolha de carreira.
My career basically peaked here.	Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época.
Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles.	Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos.
Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.	Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
My career is on the line.	Minha carreira está em jogo.
James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career.	Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira.
I've spent my career fighting these problems.	Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.	Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Throughout his career Laxness wrote poetry, newspaper articles, plays, travelogues, short stories, and novels.	Durante sua carreira escreveu 51 romances, poesia, artigos de jornal, livros de viagens, peças de teatro, contos e outras obras.
Now my career may last a little longer!	Assim minha carreira pode durar um pouco mais!
I was very fortunate early in my career.	Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.
Throughout much of his career, he maintained in interviews that he was asexual and celibate.	Durante o começo da carreira nos Smiths, ele dizia em entrevistas que era celibatário.
Throughout his career his number of assists was almost always the highest of his team.	A primeira equipe treinada por Laudrup foi seu ex clube do Brøndby, já em 2002.
In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career.	Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6.
I spent my entire early career making complex stuff.	Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
They have touched me throughout my 68 years.	E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.
He was a founding member of the band, and remained a member throughout the band's entire career.	Assim como o vocalista Joey Ramone, ele permaneceu membro do quarteto punk até o fim.
That was one of the funnest moments of my career.	Este foi um dos momentos mais engraçados da minha carreira.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira .
Most journalists in China, have no choice but to smile and put up with censorship throughout their career.	A maioria dos jornalistas do país não tem outra alternativa a não ser colocar um sorriso amarelo no rosto e compactuar com a censura durante a carreira.
And so on. My career would probably last about five years.	E assim por diante. Minha carreira provavelmente duraria uns cinco anos.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.	Eu passei a maior parte da minha carreira pesquisando este fenômeno chamado bioluminescência.
The suggestion is that because of my actions against the war my career had been destroyed ...	Para ela, sua carreira floresceu após suas declarações contra a Guerra do Vietnã.
Public image James has been ranked by Forbes as one of the world's most influential athletes throughout his career.	Imagem pública James foi classificado pela revista Forbes como um dos atletas mais influentes do mundo.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.	À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando.
This is the most violent murder I've ever seen in my career.	Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira.
I missed a year in my career I didn't play that year.	Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira.
I put that down as one of the great honors of my career.	O festival de Monterey foi um triunfante retorno.
I put that down as one of the great honours of my career.	Ppper's foi o maior engano de sua carreira.
Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career.	Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.	Vocês querem que eu transmita Direitos Humanos através de minha cadeia de distribuição global.
Upon hearing the news, renowned chemist and good friend Mario J. Molina stated Sherry was a prime influence throughout my career and had inspired me and many others to walk in the shadow of his greatness .	Ao ser informado sobre sua morte, o químico de renome e bom amigo Mario J. Molina afirmou Ele teve uma influência primordial ao longo de minha carreira e inspirou a mim a muitos outros a caminhar na sombra de sua grandeza .
I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France.	Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França.
He was named Honorary President of the Jamaican Press Association he worked throughout his professional career to promote the Jamaican sugar industry.	Ele foi nomeado Presidente Honorário da Associação de Imprensa da Jamaica ele trabalhou ao longo de sua carreira profissional para promover a indústria jamaicana de açúcar.
He refused to take traditional piano lessons, and throughout his career did not have substantial knowledge of reading or writing musical notation.	O músico recusou as tradicionais aulas de piano, e durante sua carreira não tinha muito conhecimento para ler ou escrever partituras.
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
Throughout his career, he has received multiple awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, and a Teen Choice Award.	Ao longo de sua carreira, ele recebeu vários prêmios e honras, incluindo um Emmy, vários MTV Movie Awards e um Teen Choice Award.

Display this page in English