Tradução de "throughout my childhood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Childhood - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Infância Infantil Criança Crianças Teve Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.	Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
She was my childhood friend.	Era uma amiga minha de infância.
I remember my childhood well.	Eu lembro bem a minha infância.
I remember my childhood well.	Eu me lembro bem da minha infância.
I've known Jim since my childhood.	Conheço Jim desde a infância.
I recall my childhood with pleasure.	Lembro com prazer de minha infância.
I have to tell you about my childhood.	Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.
I remember well the meals of my childhood.	Eu me lembro bem das refeições de minha infância.
That song always reminds me of my childhood.	Essa música sempre me lembra da minha infância.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
His words carried me back to my childhood.	As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
Her story took me back to my childhood.	A estória dela trouxe me de volta à minha infância.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
Most of my childhood was spent playing with Legos.	A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.
This took place in my childhood 1957 to '65.	Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65.
The photo takes me back to my childhood days.	A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
The photo takes me back to my childhood days.	A fotografia me leva de volta à minha infância.
This is the village where I spent my childhood.	Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.
Or we'll be here all day with my childhood stories.	Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância.
And, you see, this era coincided with my own childhood.	E, veja bem, esta era coincidiu com minha infância.
And so I begin with a story about my childhood.	Então começo com uma história sobre minha infância.
Family Throughout his childhood in Barcelona, Carreras's father, Josep Carreras i Soler, worked as a traffic policeman.	Família Em sua infância em Barcelona, o pai de Carreras, Josep Carreras i Soler, trabalhou como policial de trânsito, mas era, originalmente, professor de francês.
Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.	Outra estatística, talvez minha favorita, é olhar para a mortalidade infantil.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.	Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours.	Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também.
And there, I started by searching for the footprints in my childhood.	E lá, comecei a procurar as pegadas de minha infância.
She was a frequent entrant in beauty pageants as a child, and enrolled in ballet classes throughout her childhood.	Ela era uma participante frequente em concursos de beleza enquanto criança, e matriculada em aulas de balé durante toda a sua infância.
Most of his early childhood was spent in Jersey, to which he retained a strong devotion throughout his life.	A maior parte de sua infância foi passada em Jersey, ilha pela qual Millais sempre teve forte ligação ao longo da vida.
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.	Ok, lá está minha igreja de infância. Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.	Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.
So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.	Então, eu gostaria de começar com essa linda foto de minha infância.
During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.	Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
They have touched me throughout my 68 years.	E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.
In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.	Na infância eu tinha um cachorro que adorava comer melancia, tangerinas e nêsperas.
Hindley Earnshaw Catherine's elder brother, Hindley despises Heathcliff immediately and bullies him throughout their childhood before his father sends him away to college.	Hindley Earnshaw Irmão de Catherine Earnshaw, pai de Hareton Earnshaw, e inimigo de Heathcliff, desde que seu pai o trouxe para casa.
My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.	Os verões da minha infância eu passei no Puget Sound de Washington, entre árvores pequenas e maduras.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.	Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.	Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.	Vocês querem que eu transmita Direitos Humanos através de minha cadeia de distribuição global.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.	Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces.	Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças.
And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.	A música é baseada no que eu acho ser minha primeira tentativa de infância de pensar em forças invisíveis.
'Childhood friends' are scary.	''Amigos de infância'' são assustadores.

Display this page in English