Tradução de "throughout the film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He accompanies them throughout the film.	Ele acompanha os ao longo do filme.
Davis felt that Hopkins tried to upstage her throughout the film.	Davis e Hopkins viveram um clima de competitividade e animosidade durante o filme.
Although film settings normally feature locations throughout the country, the city is home to all major film studios.	Embora as configurações de filmes normalmente se apresentam em locais de todo o país, a cidade abriga todos os grandes estúdios de cinema.
The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter.	A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa.
Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene.	Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical.
Their stories are edited together throughout the film, although some of the characters do not meet each other.	Suas histórias são construídas juntas ao longo do filme, ainda que os personagens não se conheçam.
The very first Sindhi movie produced in India was 1958 film Abana which was a success throughout the country.	Dadasaheb Phalke, reconhecido como um dos pais do cinema indiano, foi um pioneiro dos filmes em marathi.
Throughout production Star Trek used eleven of Paramount's thirty two sound stages, more than any other film done there at the time.	Durante sua produção, Star Trek The Motion Picture usou 11 dos 32 estúdios de gravação da Paramount, mais que qualquer outro filme da época.
I recently sailed on the Hokulea, named after the sacred star of Hawaii, throughout the South Pacific to make a film about the navigators.	Eu recentemente velejei em Hokulea, que tem este nome de uma estrela sagrada do Havaí, através do Pacífico sul, para fazer um filme sobre os navegadores.
The chase scene at the end of the game, in which Don pursues Adrienne throughout the entire mansion, took a full week to film.	Personagens Adrienne Protagonista do jogo, é uma escritora que junto com seu marido Don decidem se mudar para a mansão que pertenceu a Carnovasch.
Several leading figures from some of the 30 radio stations found throughout the country even in the most isolated regions are interviewed in the film.	E isso é a grande força destas rádios e faz com que o governo muitas vezes não as apoiando também não as combata.
Mood setting music is sprinkled throughout the series, in lieu of audience laughter, in a way that resembles feature film more than other TV sitcoms.	Música Mood configuração é borrifado em toda a série, em substituição da trilha do riso, de uma forma que lembra filme de mais de seriados de TV.
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
According to Patti Bellantoni, colors are used symbolically throughout the film, none more so than red, which is an important thematic signature that drives the story and Lester's arc .	De acordo com Patti Bellantoni, as cores são usadas de forma simbólica durante todo o filme, nenhuma mais do que o vermelho, que é uma importante assinatura temática que move a história e o arco de Lester .
The film opened the 2008 Cannes Film Festival.	O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões.
During filming, Monroe's make up artist Whitey Snyder noticed her stage fright (that would ultimately mark her behavior on film sets throughout her career) the director assigned him to spend hours gently coaxing and comforting Monroe as she prepared to film her scenes.	Durante as filmagens, a maquiadora de Monroe, Whitey Snyder, notou seu medo do palco (que acabaria por marcar o seu comportamento nos sets de filmagem ao longo de sua carreira), o diretor atribuiu lhe para passar horas gentilmente persuadindo e confortando Monroe, enquanto se preparava para filmar suas cenas.
The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival.	Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional.
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
He traveled throughout the country.	Ele viajou por todo o país.
She cried throughout the night.	Ela passou a noite toda chorando.
Violence erupted throughout the country.	A violência então explodiu em todo o país.
were adopted throughout the party.	foram adotados em todo o partido.
... pro Roman throughout the Geography.	) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego.
The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival.	O filme foi estreado em 2005 no Festival Internacional de Cine de Toronto.
Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival.	Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica.
The film won the Golden Space Needle (the award for Best Film) at the 1996 Seattle International Film Festival.	Indicado nas categorias de melhor filme britânico (Prêmio Alexander Korda).
The manhunt continued throughout the night.	A caçada humana continuou por toda a noite.
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
The film won the 1974 BAFTA Award for Best Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film.	BAFTA 1974 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.	Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.
The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material.	O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos.
See also Hunger (1974 film) The Seven Deadly Sins (1952 film) (1919 film) Mr. Creosote Obesity References	Entretanto, a gula não é considerada um pecado universalmente dependendo da cultura, ela pode ser vista como um sinal de status.
The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.	O festival acontece no Palazzo del Cinema.
The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival.	O filme ganhou o prêmio Golden Lion no Festival de Veneza.
The film won the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival.	Festival de Cannes 1980 (França) Ganhou a Palma de Ouro.
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas
Numerous faults exist throughout the region.	Várias falhas geológicas atravessam a região.
As an early , the film is often cited by film historians as a landmark film, and is often considered to be the first British sound feature film.	Com este filme se tornou um dos diretores mais conhecidos da Inglaterra e deu início ao seu caminho para a fama internacional.
In spite of showing only facts that took place in Fortaleza, Ceara between the months of June and July, 2013, the film serves as a wider panorama on what happened throughout the entire country.	Apesar de ilustrar somente fatos ocorridos em Fortaleza entre os meses de junho e julho, o documentário serve como retrato do panorama geral sobre os protestos em todo o Brasil.
The film remained the highest grossing film of all time until E.T.	Star Wars revolucionou o cinema e a forma de se fazer filmes.
The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received.	O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa.
Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival.	Três dias depois, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto.
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The temperature varies little throughout the year.	A temperatura varia pouco ao longo do ano.

Display this page in English