Tradução de "throughout the recession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recession - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
The recession is over.	A recessão acabou.
America s Political Recession	A Recessão Política da América
We're in a recession.	Estamos em recessão.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.	O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.	A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu.
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.	E o mesmo veremos na recessão atual.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão .
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.	Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
Among the last of the major economies to go into recession was Japan .	O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.	Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.	Um é a recessão que a recessão nos fez repensar nosso relacionamento com as coisas em nossas vidas relativas ao valor começando assim, a alinhar o valor ao custo real.
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.	Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade.
Recession came and there were no funds to finance what the law approved.	Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.
After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005.	Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005.
After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries.	Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro.
Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War.	Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.
In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.	Na perspectiva da história económica dos EUA, não é o ritmo do crescimento do emprego no sector privado desde que terminou a recessão de 2008 2009 que é anormal, mas antes a duração e a profundidade da própria recessão.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.	Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991.
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.	Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global.
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .	O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão .
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession .	Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao .
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão.
Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs.	Os mercados responderam com euforia, com os preços das acções nos EUA, por exemplo, a alcançarem valores máximos pós recessão.
Overall, Russia lost 52 billionaires during the recession List of Russian billionaires by net worth.	No geral, a Rússia perdeu 52 bilionários durante a crise econômica, entre 2008 e 2011.
Notably , a negative output gap emerged in the context of the 1993 recession ( see Table 2 ) .	Em particular , surgiu um desvio do produto negativo no contexto da recessão de 1993 ( ver Quadro 2 ) .
They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.	Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.
One of the most lasting effects of the 1973 oil embargo was a global economic recession.	Em 1973, a Guerra do Yom Kippur alarmou a opinião pública árabe.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.

Display this page in English