Tradução de "throughout the series" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Series - translation : Throughout - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mentions the Kalahari Desert frequently throughout the series.
Porém Kalahari não é um deserto verdadeiro.
The two remain friends throughout the course of the series.
Odiava Mitani por causa da trapaça, mas os dois se entenderam.
To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series.
Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries.
x changed further towards including new features throughout the duration of the series.
x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série.
Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.
Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte.
Throughout the series most of the main plot elements unfold like a political thriller.
Através da série a maioria dos acontecimentos ocorrem como um thriller policial.
Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War.
Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial.
Other wild and trained Pikachu appear throughout the series, often interacting with Ash and his Pikachu.
Outros Pikachu selvagens e treinados aparecem na série, frequentemente interagindo com Ash e seu Pikachu.
Trick attack mode requires players to perform a series of tricks throughout a designated level.
O modo Trick attack exige que os jogadores realizem uma série de manobras através de um determinado estágio.
It features religious symbolism throughout the series, including themes and imagery derived from Kabbalah, Christianity, Judaism, and Shinto.
A série possui simbolismos e temas religiosos proeminentes em seus episódios, incluindo imagens do Cabala, Cristianismo, Judaísmo e Xintoísmo.
The production of Hong Kong's soap dramas, comedy series, and variety shows reach audiences throughout the Chinese speaking world.
A produção de dramas de Hong Kong, de séries de comédia e de variedades atingem o público em todo o mundo de língua chinesa.
Although Naruto and Minato are noted to have a number of similar physical traits throughout the series, their familial relationship is not revealed until Part II of the series.
Embora Naruto e Minato tenha diversas características semelhantes, seu relacionamento familiar não é revelado até a Parte II da série.
None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series.
Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas.
Throughout the first Star Trek television series, Captain James T. Kirk commands the ship on a five year mission of exploration.
Por toda a série Star Trek , James T. Kirk comanda a nave em uma missão de exploração de cinco anos de duração.
Throughout the year, a series of articles on Brazilian migration has taken us in journeys we don't embark upon through mainstream media.
Ao longo do ano, uma série de artigos sobre imigração brasileira nos levou a jornadas que não embarcamos por meio da mídia de massa.
She struggles throughout the series to keep her badly behaved boys in check while maintaining a job at a Lucky Aide drugstore.
Ela luta ao longo da série para mantê la mal comportados meninos em cheque, mantendo um emprego no supermercado, Lucky Aide.
Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series , on both sides , and sharply contrasting colours were used .
Em toda a série , foram utilizados algarismos de grande dimensão impressos a negrito em ambas as faces das notas numa posição usual e foram utilizadas cores marcadamente contrastantes .
A series of Hot 100 hits continued throughout the remainder of the decade, including Draw the Line , Kings and Queens , and Chip Away the Stone .
Uma série de hits top 100 ajudaram na divulgação mundial da banda, tais como Draw the Line , Kings and Queens e Chip Away the Stone .
Throughout the event, Citizenlabs will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of do it together practical workshops.
Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os citizenlabs juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo do it together .
Although Kirk throughout the series becomes romantically involved with various women, when confronted with a choice between a woman and the Enterprise , his ship always won .
Apesar de pela série Kirk se envolver com várias mulheres, quando confrontado com escolha entre a mulher e a Enterprise , sua nave sempre vence .
All four stars each received an Emmy Award throughout the series, making it one of only three sitcoms in the award's history to achieve this feat.
Todos os quatro atores principais também receberam um prêmio Emmy, tornando se uma das três únicas sitcoms da história do prêmio a conseguir este feito.
Mood setting music is sprinkled throughout the series, in lieu of audience laughter, in a way that resembles feature film more than other TV sitcoms.
Música Mood configuração é borrifado em toda a série, em substituição da trilha do riso, de uma forma que lembra filme de mais de seriados de TV.
Throughout the fall of 1971, a series of multilateral and bilateral negotiations between the Group of Ten countries took place, seeking to redesign the exchange rate regime.
Throughout the fall of 1971, there was a series of multilateral and bilateral negotiations of the Group of Ten seeking to develop a new multilateral monetary system.
Time series Time series Time series Time series
Série cronológica
Time series Time series Time series Time series
Série cronológica Série cronológica
Throughout the series, Kenshin begins to establish lifelong relationships with many people, including ex enemies, while dealing with his fair share of enemies, new and old.
Através da série, Kenshin começa a estabelecer relacionamentos longos com várias pessoas, incluindo ex inimigos, enquanto têm de lidar com outros tantos, novos e antigos.
comic series based on the series.
na série animada .
Time series Time series Time series
Série cronológica
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.
Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
Lydia Hojnacki listed Ed as one of the reasons she likes Fullmetal Alchemist , noting the progression of the character's personality throughout the series, from simple maturity to a deeper sensitivity.
Lydia Hojnacki do Pop Culture Shock listou Ed como uma das razões pelas quais ela gosta de Fullmetal Alchemist , observando a evolução de seu caráter pessoal ao longo da série, de uma maturidade simples a uma sensibilidade emocional mais profunda.
The three largest racing series sanctioned by NASCAR are the Sprint Cup Series, the Xfinity Series, and the Camping World Truck Series.
A NASCAR organiza três grandes divisões nacionais, a principal Sprint Cup Series, a Xfinity Series e a Camping World Truck Series, entre outras divisões regionais.
Stan and Kyle are best friends, and their relationship, which is intended to reflect the real life friendship between Parker and Stone, is a common topic throughout the series.
Stan e Kyle são melhores amigos, e seu relacionamento, projetado para refletir a amizade entre Parker e Stone na vida real, é um tema comum durante a série.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.
Embora as posições negociais dos dois lados, ao longo da actual série de negociações, não estejam tão distanciadas como no passado, as suas principais exigências têm demonstrado ser, até agora, incompatíveis.
This series is the third animated Superman series.
Ela participou na série de tv Superman (1948 1950).
Time series Time series
Série cronológica
Time series Time series
Série cronológica AVAILABILITY
NASCAR also runs several feeder series, including the Nationwide Series, and Camping World Truck Series (a pickup truck racing series).
A organização NASCAR também organiza a Nationwide Series (uma liga inferior de stock cars ) e a Camping World Truck Series, de pickup, além de sancionar outras categorias menores regionais nos Estados Unidos.
P series A generalization of the harmonic series is the p series (or hyperharmonic series), defined as formula_24for any positive real number p .
)A série harmónica generalizada, ou série p , é (qualquer uma) das séries formula_11para p um número real positivo.
The plan was to run the Hooters Series, five NASCAR Craftsman Truck Series races, and five Busch Series (now Nationwide Series) before moving full time into the Busch Series in 1997.
NASCAR Sua estréia na NASCAR aconteceu em 1997 na Busch Series.
B series In addition to the A series, there is a less common B series.
A tabela a seguir apresenta uma relação de fatores entre todos os tamanhos de cada série.
Commander Scott (James Doohan) and Lt. Sulu (George Takei), who served as a physicist on the ship in the second pilot but subsequently became a helmsman throughout the rest of the series.
O segundo piloto introduziu o resto do elenco principal Capitão Kirk (William Shatner), Engenheiro Chefe Tenente Comandante Scott (James Doohan) e o Tenente Sulu (George Takei).
The pilot was watched by 18.60 million American viewers, but ratings continually decreased throughout the series' two seasons, averaging 10.20 million viewers in the first season and 7.10 million in the second.
O episódio piloto foi visto por 18,60 milhões de telespectadores estadunidenses, mas a audiência diminuiu continuamente ao longo das duas temporadas da série, com média de 10,20 milhões de telespectadores na primeira temporada e 7,10 milhões na segunda.
1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series.
Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009
When , the series is also called a Maclaurin series.
Condorcet atribuía estas séries a Taylor e d'Alembert.
In 1970, Philadelphia based disk jockey Bob Whitney created The Now Explosion , a television series filmed in Atlanta and broadcast in syndication to other local television stations throughout the United States.
Em 1970, o DJ erradicado na Filadélfia Bob Whitney criou o The Now Explosion , uma série de televisão filmado em Atlanta e transmitida em syndication para outras estações de televisão locais ao redor dos Estados Unidos.

 

Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain