Tradução de "throughout the year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Throughout - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Galáxia Longo Europa Através Nave Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The temperature varies little throughout the year.	A temperatura varia pouco ao longo do ano.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano .
It's open ten to six daily throughout the year.	Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
Cleveland is home to many festivals throughout the year.	A banda de metal industrial Mushroomhead nasceu em Cleveland.
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
Throughout the year, the temperature is rarely below or above .	Foi nessa cidade em que a atriz Ninel Conde nasceu.
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.
There is very little variation in temperature throughout the year.	Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.	Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .	Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.	Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes.
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year .	Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano .
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.	A chuva é comum em todo o ano, com rajadas ocasionais no inverno.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
The far north and Cabinda enjoy rain throughout much of the year.	As regiões do norte e Cabinda têm chuvas ao longo de quase todo o ano.
These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year.	Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.	Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
Very short term money market interest rates were stable throughout the year .	As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano .
Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year.	A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano.
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .	A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .
Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year.	Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano.
Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year .	Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho .
2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year .	2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia .
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.	Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year .	Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano .
The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter.	A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa.
Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year .	Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano .
Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year.	Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo.
The mix of hosting countries varies from year to year, but consistently China and India have hosted throughout the decade since 2000.	A combinação de países anfitriões varia de ano para ano, mas a China e a Índia têm hospedado encontros constantemente durante a última década.
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .	Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .
Quarterly growth rates in value added in this sector remained broadly unchanged throughout the year .	Quadro 7
Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these.	Os bahá'ís observam 11 dias sagrados durante o ando, sendo que o trabalho deve ser suspenso em nove deles.
Climate Yaoundé features a tropical wet and dry climate with constant temperatures throughout the year.	Clima Yaoundé possui um clima tropical úmido e seco, com temperaturas constantes durante todo o ano.
Groups of visitors are received at the ECB on an almost daily basis throughout the year .	Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano .
Eleven regular national holidays are observed throughout the year, with others occasionally inserted by the government.	Onze feriados nacionais regulares são observados ao longo do ano, com outros ocasionalmente inseridos pelo governo.
In fact, the city sees heavy precipitation throughout the course of the year with the driest month (March) on average having of rain per year.	Na realidade, a cidade possui precipitação forte durante todo o ano, sendo março o mês mais seco, com média de 120 mm.
Temperatures vary throughout the year from an average of in January to in June and July.	A menor temperatura já registrada na cidade foi de 6,8 C, em 1976.
Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations.	Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações.
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .	As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior .
This led central banks across the region to relax monetary conditions throughout the first half of the year .	Tal levou os bancos centrais da região a reduzir a restritividade das condições monetárias durante a primeira metade do ano .
COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2004 Oil prices increased throughout most of the year amid considerable volatility .	FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2004 Os preços do petróleo aumentaram durante a maior parte do ano , num contexto de considerável volatilidade .
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.	As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média.

Display this page in English