Tradução de "throughout the year 2011" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Throughout - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : 2011 Homens Mulher Fevereiro Galáxia Longo Europa Através Nave Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The temperature varies little throughout the year.	A temperatura varia pouco ao longo do ano.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano .
It's open ten to six daily throughout the year.	Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
Cleveland is home to many festivals throughout the year.	A banda de metal industrial Mushroomhead nasceu em Cleveland.
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
Throughout the year, the temperature is rarely below or above .	Foi nessa cidade em que a atriz Ninel Conde nasceu.
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.
There is very little variation in temperature throughout the year.	Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.	Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .	Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.	Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes.
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year .	Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano .
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.	A chuva é comum em todo o ano, com rajadas ocasionais no inverno.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
2011 has been an extraordinary year for online content.	O ano de 2011 foi extraordinário em termos de conteúdo online.
The far north and Cabinda enjoy rain throughout much of the year.	As regiões do norte e Cabinda têm chuvas ao longo de quase todo o ano.
These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year.	Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.	Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
Very short term money market interest rates were stable throughout the year .	As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano .
Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year.	A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano.
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .	A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.	A primeira boomer sequer esperou até 2011, o ano que vem.
Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year.	Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano.
In 2011 the site released a report of compiled data for the year.	Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981.
Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year .	Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho .
2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year .	2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia .
He minimizes the fact related to unregistered students this year and in 2011	Ele minimiza o fato de alunos terem ficado sem matrícula este ano e em 2011.
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.	Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.
An updated version 2.1 followed a year later in May 2011.	Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011.
2011 was a year of mixed results for Biaggi and Aprilia.	Em 1998, Max Biaggi foi vice campeão, atrás de Michael Doohan.
As of 2011, it had a population of 716, spread between 333 families throughout an area of .	Estende se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab km².
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.	Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year .	Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano .
The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter.	A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa.
Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year .	Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano .
Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year.	Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo.
On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak.	Em 25 de janeiro de 2011, o povo egípcio protestou contra os 32 anos em que Hosni Mubarak esteve no poder.
In 2011 95,7 of the children of under 1 year had their immunization updated.	Em 2011 95,7 das crianças menores de 1 ano estavam com a carteira de vacinação em dia.
The mix of hosting countries varies from year to year, but consistently China and India have hosted throughout the decade since 2000.	A combinação de países anfitriões varia de ano para ano, mas a China e a Índia têm hospedado encontros constantemente durante a última década.
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .	Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .

Display this page in English