Tradução de "thrust propulsion system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Thrust - translation :

Palavras-chave : Propulsão Propulsão Propulsor Jacto Unidades Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Impulso Propulsão Impulsão Propulsor Atirado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has electric motors with a novel propulsion system.	Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão.
The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.	Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.
This is not necessarily the most important characteristic of the propulsion method thrust and power consumption and other factors can be.	Esta é a característica mais importante do método de propulsão, pois determina a velocidade máxima que pode ser obtida.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível.
The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead.	O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva.
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.	Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
Geology There are blind thrust faults associated with the Enriquillo Plantain Garden fault system over which Haiti lies.	Geologia O país encontra se em um território com falhas geológicas que fazem parte do sistema Enriquillo Plantain Garden.
Thrust type of game	Jogo do tipo impulso
Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.	O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.
Effectiveness When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v , of a spacecraft.	Efetividade dos sistemas de propulsão No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou v , de uma nave.
The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system.	A primeira grande mudança no conceito de navio de linha foi a introdução do vapor como um meio de propulsão auxiliar.
Oars are your only means of propulsion.	Remos são seu único meio de propulsão.
Here it is in a thrust configuration.	E essa é uma configuração de anfiteatro.
And there it is in the thrust configuration.	E ali está na configuração de anfiteatro.
A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.	Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.
The broad thrust of these proposals is however identical .	No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.	Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity.	Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.	Ao que parece a propulsão não é o problema de verdade.
The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water.	A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água.
The rocket propulsion system was a four chamber engine built by Reaction Motors, Inc., one of the first companies to build liquid propellant rocket engines in the U.S..	Após a separação, eram acionados motores de foguete ( Reaction Motors XLR 11, na primeira versão), capazes de levar a aeronave a um vôo supersônico.
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.	Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
Service Propulsion System The SPS engine was used to place the Apollo spacecraft into and out of lunar orbit, and for mid course corrections between the Earth and Moon.	A maior parte do Módulo de Serviço Apollo é tomada pelo propelente e o motor de foguete principal que coloca a nave na órbita lunar e depois a retorna a Terra.
In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module.	Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo.
I put reverse thrust and I try and pull gently down.	Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.	Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.	Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene.
Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola.	Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.	A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover.	Eu trabalho no LPJ. Estou construindo o próximo veículo para ir a Marte.
Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws.	Em física, o empuxo é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton.
This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio.	Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso.
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.	Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.	Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.
This means that for maneuvering in space, a propulsion method that produces tiny accelerations but runs for a long time can produce the same impulse as a propulsion method that produces large accelerations for a short time.	Isto significa que em manobras no espaço, um método de propulsão que produza pequenas acelerações mas que se efetue por um longo período de tempo consegue produzir o mesmo impulso que um método de propulsão que produza grandes acelerações num curto período de tempo.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust.	Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo.
Spacecraft The Jet Propulsion Laboratory built the Galileo spacecraft and managed the Galileo mission for NASA.	Características A espaçonave A Galileo foi construída pelo Jet Propulsion Laboratory e operada pela NASA.
He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder.	Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine.	Inventamos algo chamado tração a íon, que é um motor de impulsão muito, muito baixa.
The massive thrust through the Allied center was conducted by 16,000 troops of Soult's IV Corps.	O ataque massivo à zona central dos aliados seria efectuado por homens do IV Corpo de Soult.
The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ...	Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica.
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .	Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato .
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	Porque o que o dicionário é, é um design vitoriano com uma propulsão moderna.
As human beings evolved in a gravitational field of 1g (9.8 m s²), an ideal propulsion system would be one that provides a continuous acceleration of 1g (though human bodies can tolerate much larger accelerations over short periods).	Como os seres humanos evoluíram num campo gravitacional de 1g (9,8 m s²), o sistema de propulsão ideal seria aquele que proporcionasse uma aceleração contínua de 1g (embora o corpo humano possa tolerar acelerações muito maiores durante curtos períodos).

Display this page in English