Tradução de "tied to time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tied - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Amarrado Amarrada Atadas Atado Amarrados Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.	Esse método derrota os supercomputadores 50 das vezes e empata 30 das vezes.
There I spent a long time tied to a post, with a black hood over my head.	Ali fiquei um bom tempo amarrada num poste, com o tal do capuz preto na cabeça.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.	Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
She tied him to the chair.	Ela o amarrou na cadeira.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	O primeiro ligava Saddam à Al Qaeda.
They tied the thief to the tree.	Eles ataram o ladrão à árvore.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao poste.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao mourão.
If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played.	Se uma partida terminasse empatada depois dos 90 minutos, 30 minutos de prorrogação seriam jogados.
If a match was tied after 90 minutes, then 30 minutes of extra time were played.	Se uma partida permanecer empatada depois dos 90 minutos, mais 30 minutos de prorrogação seriam jogados.
The boy tied to the post got lucky.	O menino amarrado ao poste ' deu sorte.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
Tom tied his horse to the wooden post.	Tom prendeu o cavalo dele no poste de madeira.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
My hands are tied.	Minhas mãos estão amarradas.
They tied me up.	Eles me amarraram.
They tied me up.	Elas me amarraram.
I was no longer tied to a set path.	Não estava mais presa a um caminho definido.
At the same time, according to Lebedev, we filled the resupply ship with what we don t need and tied them down with ropes.	Ao mesmo tempo, da acordo com Lebedev, no enchemos a nave de reabastecimento com o que nós não precisavamos e os prendemos com cordas.
Mary tied Tom's shoelaces together.	Mary amarrou os cadarços do Tom juntos.
Career Player Carlos Roberto was a long time player for Botafogo, which tied Quarentinha and Manga, with 442 games.	Carreira Como jogador Carlos Roberto foi o quarto jogador que mais atuou pelo Botafogo, empatado com Quarentinha e Manga, com 442 jogos.
Tom and Mary tied John up.	Tom e Mary amarraram o John.
Tom and Mary tied for third.	O Tom e a Mary empataram em terceiro.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.	Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades.
Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War.	As motivações da Rússia estão ligadas ao legado da Guerra Fria.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.	Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre.
The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.	No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.
I am tied to Russia by birth, by life and work.	Estou amarrado à Rússia pelo nascimento, pela vida e pelo trabalho.
Media friend says hands tied by government	Media friend says hands tied by government
We must not have our hands tied!	Não podemos ficar de mãos atadas!
I am tied up at the office.	Estou muito atarefado no escritório.
Your assets are tied up in your flocks.	Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos.
She wore a ribbon tied around her hair.	Ela usava uma fita em torno do cabelo.
The cord is then tightened and tied to the pole at the bottom.	A adriça, então é esticada e atada à base do mastro.
They went back to their way of life, tied to the proximity of the river.	Eles correram de volta para os seus hábitos de vida, que estão ligados à proximidade ao rio.
The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.	Os suicídios associados à reforma agrária não são invenção do romance.
A rowboat tows a mooring line which in turn would be tied to hawser.	Um barco a remos reboca uma linha do ancoradouro que por sua vez deve estar amarrada a um cabo de reboque.
It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite.	Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional.
This is tied to a theory of an Iberian origin for the Celtic languages.	Towards a phylogenetic chronology of ancient Gaulish, Celtic and Indo European .
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.	Assim, esses foram alguns dos primeiros estudos para observar isto ligados à teoria dos jogos.
Since the 2006 FIFA World Cup in Germany the golden goal is never used in the event of a tied match during the knockout stage,and reverted to the original rules In the event of a tied game after the original 90 minutes, two 15 minute halves of extra time were played.	A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha não empregou o gol de ouro no caso de um jogo empatado durante a fase eliminatória, mas reverteu para a regulamentação anterior no caso de um jogo empatado durante os 90 minutos regulares, duas metades de 15 minutos de tempo extra seriam jogados.
The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself.	O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado.
In most of antiquity the benefit of citizenship was tied to the obligation to fight war campaigns.	Durante a maior parte da antiguidade, o benefício da cidadania era associado à obrigação de lutar em guerras.

Display this page in English