Tradução de "tighten the focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Tighten - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Apertar Aperta Aperte Cerco Reforçar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tighten the strap around the suitcase.	Aperte a alça em volta da mala.
They'll tighten the remaining screws on the internet.	Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
To tighten up the rules is one thing, but to comply with them quite another.	Restringir as regras é uma coisa, mas cumpri las é outra.
The Chinese authorities may then be forced to tighten the quotas made available to the clearing banks.	Os responsáveis chineses podem, então, ver se forçados a restringir as quotas disponibilizadas aos bancos de compensação.
Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.	Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa.
At the same time , banks continued to tighten their credit standards , although that tightening weakened in the course of the year .	Paralelamente , os bancos continuaram a aumentar a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito , embora esse aumento se tenha moderado ao longo do ano .
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,	O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
It's the power of focus.	É o poder do foco.
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
The focus was around the patient.	O foco era ao redor do paciente.
Focus the one on the right.	Foque no da direita.
The focus was around the patient.	Dava se toda a atenção ao doente.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
LJ user pavel_kireev, in a comment to Anton Nossik's post, writes that the government is beginning to tighten the screws on Russia's internet users	Apesar de que, claro, é muito bom que tudo esteja acontecendo em Perm, e não em Moscou.
We should focus on the positive.	Nós deveríamos ver o lado positivo.
Focus your camera on the flower.	Foque a sua câmera na flor.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
It's focus and presence.	É foco e é presença
I need to focus.	Eu preciso focar.
In countries like Rwanda, people know this only too well, which is why they have been so eager to tighten the net on HPV.	Em países como o Ruanda, as pessoas sabem isto bem demais, e foi por isso que se dispuseram tanto a apertar o cerco ao VPH.
Enterogastric reflex inhibits vagal nuclei, activating sympathetic fibers causing the pyloric sphincter to tighten to prevent more food from entering, and inhibits local reflexes.	O reflexo vagal enterogástrica inibe núcleos, ativa fibras simpáticas e faz com que o esfíncter pilórico se contraia e impeça a entrada de mais alimentos.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
We've got to focus on the home.	Precisamos focar nas casas.
It will focus on the following fields	Incidirá especialmente nos seguintes domínios
The more you focus, the faster the rotation.	Quanto mais você foca, mais rápida a rotação.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
So that's the focus on the construction sector.	Então é esse o foco no setor da construção.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
So, I started full focus.	Então, eu comecei com foco total.
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Tom has lost his focus.	Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.	Tom desconcentrou se.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
Japan thus became the focus of Chinese attention.	O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
That was where the focus had to be.	Era nisto que seu foco tinha que estar.
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
He had to focus the memory seems OK.	Ele teve que ajustar a memória parece ok.
Network activities focus on the following main areas	As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos

Display this page in English