Tradução de "time involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second time was a procedure that involved local anesthesia.	A segunda vez foi num procedimento que envolvia anestesia local.
By this time, 19 warships were involved in the chase.	Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.	Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full time job.	E esses dois jornalistas envolvidos, que claramente não eram insurgentes, porque esse era o trabalho deles em tempo integral.
However, communicating with such creatures would be difficult because the time scales involved are much faster.	No entanto, a comunicação com tais criaturas seria difícil porque as escalas de tempo envolvidas são muito mais rápidas.
This is not the first time that Brewer is involved in the middle of an immigration debate.	Esta não é a primeira vez que Brewer se mete no debate em torno da política de imigração.
The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved.	Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico.
And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut.	E nesta época ela criou um ritual alternativo para as meninas que aproximavam se da idade da mutilação.
The OAU at the time, led by Salim Ahmed Salim, said, I must get the African countries involved.	O Organização da União Africana na época, dirigida por Salim Ahmed Salim, disse, Tenho que conseguir envolver os países africanos.
During this time he was involved in a failed romance with a young woman named Marie Julie Guernon.	Neste período, ele teve um romance com uma jovem mulher, cujo nome era Marie Julie Guernon.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental one the difference is simply the time involved.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução não é absoluta, havendo apenas uma diferença de tempo entre os dois processos.
During this second phase a number of credit institutions were involved in the testing of the national real time gross	Onde se justificou , os sistemas foram actualizados , tendo sido instaladas versões de software em conformidade com o ano 2000 .
By this time it was known that long term memory, unlike short term memory, involved the synthesis of new proteins.	A essa altura, era sabido que a memória de longo prazo, ao contrário da memória de curto prazo, envolvia a síntese de novas proteínas.
The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned.	Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados.
Was Tom involved?	O Tom estava envolvido?
Are you involved?	Você está envolvido?
Don't get involved.	Não se envolva.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência.
These differ as regards the type of measure ( direct versus indirect ) , the category of agent involved and the time horizon used .	Estas diferem quanto ao tipo de medida ( directa ou indirecta ) , à categoria do agente envolvido e ao horizonte temporal utilizado1 .
Kiarostami recreates the true story of the fraud using all the actual people involved but this time as actors, playing themselves.	Kiarostami recria a história verídica da fraude utilizando todas as pessoas reais envolvidas no ocorrido, mas como atores interpretando elas mesmas.
The nodes of the neck and shoulders (cervical and supraclavicular) are most frequently involved (80 90 of the time, on average).	A adenomegalia cervical é mais freqüente (47 dos casos)juntamente com a cadeia ganglionar supraclavicular.
No sex was involved.	Não envolveu sexo.
I can't get involved.	Eu não posso me envolver.
I can't get involved.	Não posso me envolver.
You're involved, aren't you?	Você está envolvido, não está?
They are divided into four classes (Type I IV) based on the mechanisms involved and the time course of the hypersensitive reaction.	Divide se em quatro classes (tipos I a IV) com base nos mecanismos envolvidos e no intervalo de tempo da reacção hipersensível.
Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
Getting Government Involved (Mobile Telephony)	Envolvendo o Governo (telefonia móvel)
I am not getting involved.	Não estou me envolvendo.
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
Why should we get involved?	Por que devemos nos envolver?
Tom should've never gotten involved.	Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom shouldn't have gotten involved.	O Tom não deveria ter se envolvido.
Tom and Mary aren't involved.	Tom e Mary não estão envolvidos.
How did he get involved?	Como ele se envolveu?
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.	Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
Given the long lead time involved in the development of statistics , the Committee of Governors started the preparatory work for Stage Three in 1992 .	Em consequencia da grande antecedencia necessária para a producao de estatísticas , o Comité de Governadores iniciou os trabalhos preparatórios para a terceira fase em 1992 .

Display this page in English