Tradução de "time period from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Period - translation :

Período

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Período Periodo Ponto Curto época Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So now is the time to draw the right lessons from that period.	Então agora é altura de tirar as lições certas desse período.
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.	Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined.	As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período.
The NCBs will redeem euro banknotes from the first series for an unlimited period of time .	As notas de euro da primeira série poderão ser trocadas junto dos BCN por um período ilimitado .
The photographs appear to range in time from 1975 to the early post 1999 referendum period.	As fotografias vão de 1975 ao período pós 1999, da época do referendo.
Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time.	Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas.
Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change.	Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança.
After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time.	Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.	Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
The period from December to March is the hottest time of year, with highs of 38 C or more.	O período compreendido entre os meses de dezembro e março corresponde à época mais chuvosa do ano.
The incubation period (time until symptoms begin) can be from 12 25 days, but is typically 16 18 days.	O período de incubação (tempo até o início dos sintomas) pode ser 14 25 dias, mas é mais tipicamente em média de 16 a 18.
During this time period, the American Broadcasting Company (ABC) purchased 100 of ESPN from the Rasmussen's and Getty Oil.	De 1996 em diante, a ESPN esteve profundamente integrada a ABC Sports (divisão de esportes da rede ABC).
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.	Mas agora, indo de engenharia bacteriana para a engenharia de tecidos, deixem me mostrar lhes o que aconteceu neste período de tempo.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
When the war began, the US Post Office still delivered mail from the secessionist states for a brief period of time.	A Grã Bretanha e os Estados Unidos estiveram a ponto de entrarem em guerra durante o assunto de Trent em finais de 1861.
What period is this painting from?	De que período é este quadro?
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history.	Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura.
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.	O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
From precise astrometric measurements of the movement of the visible star over a sufficiently long period of time, information about the mass of the companion and its orbital period can be determined.	Utilizando dados de astrometria precisos do movimento da estrela visível ao longo de um período de tempo suficientemente longo, dados sobre a massa e o período orbital da companheira invisível podem ser determinados.
At that time, bin Laden and al Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan.	Nesse momento, Bin Laden e a Al Qaeda estavam em um período de transição, tendo acabado de se mudar de volta ao Afeganistão, vindos do Sudão.
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.	Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation .	As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação .
Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .	Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeada mente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .
Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .	Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeadamente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .
The history of Burma (Myanmar) covers the period from the time of first known human settlements 13,000 years ago to the present day.	A História de Myanmar (Birmânia) abrange o período a partir do momento dos primeiros assentamentos humanos conhecidos de 13.000 anos atrás até os dias atuais.
You know, one we have a very unique period in time today.	Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia.
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.	A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.

Display this page in English