Tradução de "time remaining for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remaining - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Restantes Restante Restam Resta Poucos Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
He had to travel the remaining way on foot and barely arrived in time for the Council of Elrond.	Ele teve que viajar o restante a pé e mal chegou a tempo para o Conselho de Elrond.
If the time limit for the round expires, the character with more health remaining will be declared the winner.	Se o tempo do round acabar, o personagem com mais vida será o vencedor.
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
Remaining liabilities Remaining liabilities	Outros passivos Outros passivos
For the remaining conditions see footnote 40 .	No que se refere às restantes condições , ver nota 40 deste capítulo .
In the remaining time, I'd like to tell you two features of them.	E no tempo que me resta, eu gostaria de contar lhes duas características delas.
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9	11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
The IRR method shall , however , be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition .	Todavia , é obrigatória a aplicação do método TIR aos títulos a desconto com prazo residual superior a um ano no momento da aquisição .
The IRR method shall , however , be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition .	A aplicação do método TIR será , todavia , obrigatória no que se refere aos títulos a desconto cujo prazo residual , no momento da aquisição , seja superior a um ano .
This was the first time in 9 years that the 3 remaining original members played together.	Esta foi a primeira vez em nove anos que os três membros tocaram juntos de novo.
On March 12, 2014, the Lakers ruled Bryant out for the remainder of the season, citing his need for more rehab and the limited time remaining in the season.	A expectativa inicial era que ele ficasse seis semanas parado, porém, foi anunciado no dia 12 de março de 2014, que ele estaria fora da temporada 2013 14.
If the player does not leave the field of play, the player will be kicked out for the remaining time of the game with substitution.	Um jogador que cometer falta gravíssima será imediatamente suspenso da partida, não podendo retornar ao jogo em momento algum.
For the remaining conditions see footnote 4 in this chapter .	No que se refere às restantes condições , ver nota 4 deste capítulo .
Eight remaining slave states continued to reject calls for secession.	Os oito estados escravistas restantes continuaram a rejeitar os pedidos de secessão.
The remaining families count together for less than 500 species.	As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.
A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants .	A aceitação de pagamentos domésticos e transnacionais ( 1 ) de clientes será dada por encerrada ( cut off ) uma hora antes da hora normal de fecho do Target , sendo o tempo restante utilizado apenas para pagamentos interbancários domésticos e transnacionais ( 2 ) destinados a transferências de liquidez entre os participantes .
A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ( 2 ) to transfer liquidity between participants .	A aceitação de pagamentos ( domésticos e transnacionais ( 1 ) ) de clientes será dada por encerrada ( cut off ) uma hora antes da hora normal de fecho do TARGET , sendo o tempo restante utilizado apenas para pagamentos interbancários ( domésticos e transnacionais ( 2 ) ) destinados a transferências de liquidez entre os participantes .
CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined	Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas
For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage .	Relativamente às restantes séries cronológicas , serão estabelecidos posteriormente requisitos específicos relativos ao momento em que se deverá iniciar a prestação de informação e à cobertura das séries históricas .
Remaining assets	Outros activos
Remaining liabilities	Outros passivos
Remaining liabilities	Outras responsabilidades
Remaining liabilities	Outros passivos
Remaining OFIs	SFCC
Remaining assets	Outos activos
Remaining liabilities	Jornal Oficial da União Europeia
Remaining liabilities	Títulos de dívida emitidos
Remaining liabilities	Outros passivos ACTIVO
Remaining OFIs	OIF residuais
Remaining assets	Outros activos
Remaining assets	Activos não incluídos noutras rubricas .

Display this page in English