Tradução de "time was short" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
For a short time Bamberg was the centre of the Holy Roman Empire.	Durante um curto período Bamberg foi o centro do Sacro Império Romano.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.	O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
For a short time he was active in local politics, serving on the St Pancras Vestry.	Por pouco tempo ele era ativo na política local, servindo no London County Council.
For a short time, Hitler stopped production, as he was mysteriously opposed to the new weapon.	Por um curto período de tempo, Hitler parou a produção, visto que ele por motivos misteriosos era contra esta nova arma.
The disc was released throughout Europe and Latin America, sold over 250,000 copies in a short time, and was certified platinum.	O Disco foi lançado em toda a Europa e América Latina, vendeu mais de 250 mil exemplares em pouco tempo, e recebeu disco de platina.
Evensand, hailing from Sweden, was probably most notable for being a part of Soilwork for a short time.	Vindo da Suécia, foi notável por fazer parte do Soilwork por um curto período de tempo.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ).	Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ).
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.	De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
Mozart's life was very short.	A vida de Mozart foi muito curta.
His speech was too short.	O discurso dele foi muito curto.
His speech was too short.	O discurso dele foi demasiado curto.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Carlos was succeeded by Manuel II of Portugal but for a short time on 5 October 1910, a republic was instituted, and the king was exiled.	Foi sucedido por D. Manuel II até à implantação da República em 5 de Outubro de 1910, tendo embarcado na Ericeira para o exílio no Reino Unido dias depois.
For a short time in 1906 Emanuel Lasker was interested in the strategy game Go, but soon returned to chess.	Por um curto período em 1906, Lasker ficou interessado pelo jogo de estratégia Go mas voltou se novamente para o xadrez.
By this time it was known that long term memory, unlike short term memory, involved the synthesis of new proteins.	A essa altura, era sabido que a memória de longo prazo, ao contrário da memória de curto prazo, envolvia a síntese de novas proteínas.
Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.	O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.
For a short time in the 14th century the town was the seat of a university, transferred from Orléans, to which it was restored.	Por um breve período do século XIV a cidade foi sede de uma universidade, transferida de Orleães, para onde foi depois re transferida.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .	Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
In 1988, Rowling wrote a short essay about her time studying Classics entitled What was the Name of that Nymph Again?	Em 1988, Rowling escreveu um curto ensaio sobre seu tempo estudando Classicos intitulado What was the Name of that Nymph Again?
There was also a considerable but short time eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004.	O vulcão debaixo destes lagos também causou uma curta mas considerável erupção no início de Novembro de 2004.
He quit the band after a short time because he was assigned the clarinet while he wanted to play the trumpet.	Deixou a mesma passado pouco tempo, pois o instrumento que lhe designaram era o clarinete, quando ele queria tocar trompete.

Display this page in English