Tradução de "timed to coincide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coincide - translation :

Palavras-chave : Coincidir Coincidem Coincide Morcegos Datas Cronometrado Cronometrei Coincidir Calculado Programada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For these cases, timed Petri nets have evolved, where there are transitions that are timed, and possibly transitions which are not timed (if there are, transitions that are not timed have a higher priority than timed ones).	Para esses casos são utilizadas redes de Petri temporizadas, no qual existem transições que são temporizadas, e possivelmente transições não temporizadas (nesse caso, transições não temporizadas são prioritárias em relação as temporizadas).
It's a timed competition.	É uma competição cronometrada.
The event is not timed.	Ligações externas
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.
Ideally, of course, they coincide.	É claro que idealmente eles coincidem.
Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.	Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show.	O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus.
Dates of WFS and of statistical reports coincide	Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
The release was announced last Monday, and was likely timed according to Condoleezza Rice's arrival in Israel.	A libertação dos prisioneiros foi anunciada na última segunda feira, e foi provavelmente orquestrada para coincidir com a chegada de Condoleezza Rice a Israel.
The reactions range from launching petitions to stop martial law to satire, from advice to lamenting over badly timed opportunities.	As reações vão do lançamento de petições parar a lei marcial a conselhos, passando por lamentos sobre oportunidades na hora errada.
It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.	Também foi lançado para coincidir com o início da Confessions Tour .
Their introduction will coincide with the changeover of all accounting systems to the euro .	A sua introdução coincidirá com a passagem para o euro de todos os sistemas contabilísticos .
Mostly, these events coincide with national holidays and days of significance to the country.	Na sua maioria, estas ocasiões coincidem com feriados nacionais e dias de significado nacional.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão.
Characters may string together Quickenings into large combo attacks, called Mist Chains, via timed button presses.	ao usar os Quickenings nas batalhas os personagens desferem seqüências em grande combos de ataques, chamados de Mist Chains.
Thorpe timed his dive much better than Gary Hall, Jr., and surfaced a body length ahead.	Thorpe cronometrou o seu mergulho muito melhor do que Gary Hall Jr. e saiu no salto com um corpo de avanço.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US.	Foi o único álbum da banda que foi feito sob a liderança de Syd Barrett.
The coloured portions of the animal's skin usually coincide with these glands.	As áreas mais coloridas do animal normalmente coincidem com a localização dessas glândulas.
And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.	E esta é uma foto de verdade, uma foto temporizada, mostrando como o membro se regenera num período de dias.
A special edition of Blackwater Park was released on the March 29, 2010, to coincide with the tour.	Uma edição especial de Blackwater Park foi lançada em 29 de março de 2010, para coincidir com a turnê.
This concept did not fully coincide with the euro area broad monetary aggregate M3 .	O Banco da Grécia consultou o BCE sobre a alteração aos Estatutos em 24 de Março de 2000 .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
The band scheduled tour dates in December 2009 extending into early 2010 to coincide with the new album's release.	A banda agendou datas para a digressão em Dezembro de 2009 com a extensão até ao início de 2010 para coincidir com o lançamento do novo álbum.
In 1998, Toshihiro Ono was asked to write a story detailing Mewtwo's origin to coincide with the release of Mewtwo Strikes Back .	Em 1998, Toshihiro Ono foi convidado para escrever uma história detalhando a origem do Mewtwo para coincidir com o lançamento de Mewtwo Contra Ataca .
She also released her second greatest hits collection, titled GHV2 , to coincide with the home video release of the tour.	Madonna também lançou sua segunda compilação de Greatest Hits, intitulada GHV2, para coincidir com o lançamento do vídeo da turnê.
However, these two interests would not coincide for a long time the idea of drawing fish seemed boring to him.	No entanto, estes dois interesses não coincidiram por um longo período, pois a ideia de desenhar peixes parecia desinteressante para ele.
As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
A subsidiary of timed Petri nets are the stochastic Petri nets that add nondeterministic time through adjustable randomness of the transitions.	Uma derivação de redes de Petri temporizadas são as redes de Petri estocásticas, que adicionam tempos não determinísticos através de aleatoriedade ajustável nas transições.
That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed at exactly two years, they begin to dissolve.	Esse é um mexilhão encontrado nas águas daqui. E os fios que o fixam às rochas tem tempo marcado em exatamente dois anos, eles começam a se dissolver.
A Pearl Jam retrospective film directed by Cameron Crowe titled Pearl Jam Twenty was also planned to coincide with the anniversary.	Um filme de retrospectiva do Pearl Jam, dirigido por Cameron Crowe e intitulado Pearl Jam Twenty também é planejado para um lançamento que coincida com o aniversário.
If a county has no independent district, its school district boundaries coincide exactly with its borders.	O território de cada distrito escolar coincidia com a área territorial de um distrito administrativo.
To him that phrase, Charity begins at home, meant that my payday or someone else's would just happen to coincide with his lucky day.	Para ele a frase, Caridade começa em casa , significava que meu salário ou de qualquer um sempre coincidia com seu dia de sorte.
To coincide with the release of the album, Euronymous and Vikernes had conspired to blow up Nidaros Cathedral, which appears on the album cover.	Para coincidir com o lançamento do álbum, Euronymous e Varg Vikernes planejaram explodir a Catedral de Nidaros, que aparece na capa do álbum.
When restricted to finite sets these two concepts coincide there is only one way to put a finite set into a linear sequence, up to isomorphism.	Quando restritos a conjuntos finitos, estes conceitos coincidem há somente uma forma de inserir um conjunto finito numa sequência linear, a menos de isomorfismo.
In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November .	Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro .
An ill timed command from ground control turned on its radio system while there was still a rarefied atmosphere inside, causing the electronics to short out by corona discharge.	Um comando do controle na terra ativou seu sistema de rádio enquanto havia uma atmosfera rarefeita internamente, fazendo os circuitos se curto circuitarem por descargas solares.
Every July Velehrad is the venue for the annual National Pilgrimage, held to coincide with a national holiday commemorating saints Cyril and Methodius.	Em julho, Velehrad é o lugar da Romaria Nacional que se organiza por ocasião da festa de Cirilo e Método.
It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed.	Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos.
)Over time, Microsoft began to work more closely with hardware developers, and started to target the releases of DirectX to coincide with those of the supporting graphics hardware.	Com o passar do tempo, a Microsoft começou a trabalhar mais próxima de desenvolvedores de hardware, e começou a dar mais atenção aos novos DirectX.
Finally, in June 2007, White Shadows was released as a radio only single in Mexico, to coincide with the band's 2007 Latin America Tour.	Finalmente, em 2007, White Shadows foi lançado como single na América Latina, para coincidir com a banda em 2007 na Latin America Tour.
For endomorphisms and automorphisms, the descriptions above coincide with the category theoretic definitions the first three descriptions do not.	Para endomorfismos e automorfismos, a descrição acima coincide com a teoria de definição categórica as primeiras três descrições não.
Similarly , the data of an institution leaving the reporting sector is removed at the time of its departure , to coincide with the last reported data .	Analogamente , os dados de uma instituição que saia do sector inquirido serão eliminados no momento da saída de modo a coincidirem com os últimos dados reportados .

Display this page in English