Tradução de "timely information about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Information - translation :

Timely - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Informação Informações Obter Dados Algumas Oportuna Oportuno Pontual Chamasse Intervenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .	Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
The home Member State shall ensure that the issuer discloses regulated information in a manner ensuring timely access to such information .	O Estado Membro de origem assegurará que o emitente divulgue a informação regulamentar de forma a permitir o seu acesso atempado .
We lawyers, civic activists and journalists collect timely information about injured and active protesters, as well as about lawyers and consultants ready to offer legal advice, and put them in touch with each other.	Nós advogados, ativistas civis e jornalistas coletamos informações oportunas sobre feridos e manifestantes ativos, e os colocamos em contato uns com os outros.
The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency .	A publicação de informações exactas e oportunas sobre os emitentes de valores mobiliários reforça a confiança dos investidores e permite lhes formarem um juízo fundamentado sobre o seu desempenho empresarial e o seu património , promovendo assim a eficiência do mercado .
Information about KDE	Informação sobre o KDE
Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information.	O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente.
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources .	É uma boa maneira de assegurar que todos os interessados dispõem atempadamente de informação rigorosa proporcionada por fontes fidedignas .
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
Other information about Abraxane	Outras informações sobre o Abraxane
Second , information on banks country risks should be available to banking supervisors more frequently and in a more timely manner .	Em segundo lugar , a informação sobre os riscos país incorridos pelos bancos deveria ser disponibilizada aos supervisores bancários com maior regularidade e mais atempadamente .
The TARGET Information System ( TIS ) was enhanced in 2003 so that TARGET users can be provided with more detailed and timely information in the event of an incident .	9 TARGET significa Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) .
That's not timely.	Isso não é oportuno.
I became timely.	Eu me tornei oportuno.
Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information .	A presente directiva continuar a basear se nessa abordagem no que se refere às informações financeiras anuais e intercalares .
The information arrives much more slowly than the ECB 's euro area statistics which , though timely and well suited to MUFA needs , provide only part of the information needed .	A informação é comunicada ao BCE com um desfasamento superior ao das estatísticas do BCE para a área do euro que , apesar de atempadas e adequadas às necessidades das MUFA , apenas fornecem parte da informação necessária .
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
View information about your network	Veja as informação relativas à sua rede
Show information about MKV files	Mostra informações sobre ficheiros MKV
I need information about her.	Eu preciso de informações sobre ela.
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities	( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes
For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook.	Para atualizações e últimas notícias sobre a grande variedade de eventos artísticos, siga os no Twitter e no Facebook.
The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information .	A presente directiva não deve prever uma apreciação do conteúdo da informação financeira a divulgar , mas pelo menos uma garantia mínima no sentido da disponibilidade oportuna dessa informação .
Information about the Xfce Desktop Environment	Informação sobre o gestor de janelas Xfce
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
I need information about what happened.	Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
Transcripts of these press conferences are released on the ECB 's website on the same day . This allows information about monetary policy decisions to be presented to the public in a timely and even handed manner .	As transcrições destas conferências de imprensa são divulgadas na página do BCE na Internet no próprio dia , o que permite que a informação sobre as decisões de política monetária seja apresentada ao público de forma atempada e equitativa .
However , the Authority should have the power to request information directly from financial institutions and other parties where a national competent authority does not or cannot provide such information in a timely fashion .	A Autoridade deverá , contudo dispor de poderes para solicitar directamente essa informação às instituições financeiras ou a outras partes , nos casos em que as autoridades nacionais de supervisão não prestem ou não possam prestar essas informações atempadamente .
However , the Authority should have the power to request information directly from financial institutions and other parties where a national supervisory authority does not or cannot provide such information in a timely fashion .	A Autoridade deverá , contudo dispor de poderes para solicitar directamente essa informação às instituições financeiras ou a outras partes , nos casos em que as
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.
Very little information is known about her.	Existem poucas informações sobre ela.
However , the Authority should have the power to request information directly from financial market participants and other parties where a national competent authority does not or cannot provide such information in a timely fashion .	A Autoridade deverá , contudo dispor de poderes para solicitar directamente essa informação às entidades envolvida nos mercados financeiros ou a outras partes , nos casos em que as autoridades nacionais de supervisão não prestem ou não possam prestar essas informações atempadamente .
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So this is a timely problem.	Então isto é um problema oportuno.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.	Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
I was going to talk about information ecology.	E eu iria falar sobre a informação ecológica.
There's something almost quite magical about visual information.	E existe algo quase mágico sobre a informação visual.

Display this page in English