Tradução de "tipped them off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Elas Deles Eles Avisou Avisado Alertou Avisados Informou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.
Tom tipped his hat.	Tom tirou o chapéu.
Tom tipped the cab driver.	O Tom deu uma gorjeta ao taxista.
Sami tipped Layla sixty dollars.	Sami deu a Leila uma gorjeta de sessenta dólares.
Sami tipped Layla sixty dollars.	Sami deu sessenta dólares de gorjeta a Leila.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
I'm not slacking them off.	Não estou sendo negligente com elas.
In 2013, she was tipped to star Além do Horizonte .	Em 2013, foi cotada para protagonizar Além do Horizonte .
I gave them the day off.	Eu lhes dei o dia de folga.
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.	Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos.
Taking them off the dead, flat pages.	tirando as das páginas mortas, vazias,
The eyes are small and the ears short and tipped with white.	A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca.
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
And other better off countries could join them.	E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu que retirassem os sapatos.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.
And I can pull them off when I want to work with them.	E eu posso puxá los quando eu precisar trabalhar com eles.
You kind of shovel them all in to bags and dry them off.	Coloca se as sementes em sacos e as seca.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
We set them off on this air hockey table.	Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
I like them young, male, unmarried, slightly pissed off.	Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes.
So artist books, you take them off the wall.	Então os livros artísticos, você os tira da parede.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
She dropped them off, and then they would swim away.	Ela os largava lá e nadava para longe.
We are going to actually have to take them off.	De fato, nós temos que remove los .
You can be eight feet tall. Just take them off.	Você pode ter 2,4m de altura. Apenas tire os.
The rain and the wind will take them off anyway.	A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito.
Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.	Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião.
So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.	Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc.
And they obviously make a lot of money off of them.	E, obviamente, eles fazem muito dinheiro com isso.
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede.
I took my shoes off and put them under the bed.	Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	E é claro também as luzes... ligando as ou desligando.
The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.	O governo os boicotando de todas as gráficas em Bratislava.
We blocked them off at night so that they got no ventilation.	Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação.
And so they're holding off until they get a deal with them.	E vão resistir até que consigam um acordo.
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.	Por gentileza, coloque os seus sapatos na caixa quando retirá los.
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.	Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.
The chestnut tipped toucanet ( Aulacorhynchus derbianus ) is a South American species of bird in the Ramphastidae family.	O tucaninho verde (Aulacorhynchus derbianus) é uma ave piciforme da família Ramphastidae (tucanos).
Arda never seemed to achieve a stable form until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance.	Arda nunca pareceu alcançar uma forma estável até o Vala Tulkas entrar em Eä e desequilibrar a balança.
I said, A day! How long does it take them to fall off?	E eu Um dia! Quanto tempo demora para as partes caírem?
And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.	E a planta dá um banho de pólen neles, e em seguida voam para polinizar.
So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.	Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente.
Old guys are hopeless we have to wait for them to die off.	Velhos não têm esperança, precisamos esperar que eles morram primeiro.
Renan is tipped to the Vatican, Scolari for the Senate and the Pope goes to the Brazilian National Team.	Renan é cotado para o Vaticano, Felipão para o Senado e o Papa p a seleção.

Display this page in English