Tradução de "tips tricks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tips Tricks for Your Daily Work | Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário |
| Several game testers provide tips on how to access bonus levels and perform tricks throughout the game. | Vários testadores de jogo deram dicas sobre como acessar fases de bônus e desempenhar truques no jogo. |
| Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently. | Também está incluída uma tabela de atalhos e algumas dicas e truques para o ajudar a começar a trabalhar mais depressa e de forma mais eficiente. |
| There are already a few documents online (HTML and PDF),containing Tutorials, as well as FAQs and Tips Tricks related to printing in general. | Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral. |
| Useful tips | Dicas Úteis |
| Adrenalin tips | Uma dica cheia de adrenalina |
| Cultural tips | Dicas culturais |
| Tips are not accepted. | Não se aceitam gorjetas. |
| Sex tips are not glamorous. | Dicas de sexo não são glamourosas. |
| None of them are tricks. | Nenhuma delas representa truques. |
| with pictures, with travel tips. | com fotos, com dicas de viagens. |
| He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six year old in history ever managed before. | Aqui ele faz alguns trejeitos, trejeitos de dança, que provavelmente, nenhuma criança com seis anos de idade jamais fez na história. |
| Renny Gleeson on antisocial phone tricks | Renny Gleeson fala sobre truques anti sociais ao telefone |
| So David's top five presentation tips. | Então as 5 dicas de apresentação do David |
| Well, some really nice little tricks. | Bem, alguns truques pequenos bem legais. |
| David Pogue on cool phone tricks | David Pogue fala sobre truques de telefone |
| Tom knows a few magic tricks. | Tom sabe alguns truques de mágica. |
| Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers | Jonathan Drori Os belos truques das flores |
| But these are tricks around the margins. | Mas isto são pegadinhas nas margens. |
| Monkeys can learn a lot of tricks. | Os macacos podem aprender muitas coisas. |
| Tom had some tricks up his sleeve. | Tom tinha alguns truques na manga. |
| Thank you very much for your tips! | Muito obrigado por suas dicas. |
| Tom showed us a few card tricks. | Tom nos mostrou alguns truques de cartas. |
| The two types of tricks are grab tricks, in which the board is grabbed in a specific way, or spin tricks, in which the snowboarder spins the board a certain number of degrees. | Os dois tipos de manobras são as manobras de agarramento (grab tricks), em que a prancha é agarrada de uma maneira específica, ou manobras de giro (spin tricks), na qual o snowboarder gira a prancha em um certo número de graus. |
| The tricks of magic have one special element. | Os truques de mágica têm um elemento especial. |
| They have water loving tips, and waxy sides. | Eles tem extremidades de água, e lados encerados. |
| My cousin is good at doing magic tricks. | Meu primo é bom em truques de mágica. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. |
| She taught him the tricks of the trade. | Ela o ensinou os truques do comércio. |
| MT In that respect, magic tricks are like jokes. | MT A esse respeito, truques de mágica são como piadas. |
| The same thing happens when people watch magic tricks. | A mesma coisa acontece quando as pessoas assistem a truques de mágica. |
| You can see the copper tips on these things. | Vocês podem ver as terminações de cobre dessas coisas. |
| So I would collect the tips and get payment. | Então eu coletaria gorjetas e seria pago. |
| You should look to http developer.kde.org for more tips. | Deves ver o http developer.kde.org para mais sugestões. |
| And they get up to all sorts of tricks. | E desenvolvem todos os tipos de truques. |
| Tom is trying to learn a few card tricks. | Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. |
| Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo. | Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo. |
| Coda has been collecting tips on green living and adding more information to the tips as he learns more about how to 'live green'. | Coda tem colecionado dicas sobre como viver de forma ecologicamente correta e acrescenta mais informações a essas dicas a medida que ele aprende a como viver verde'. |
| I know the ropes now, know what the tricks are. | Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. |
| The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. | Os truques de mágica seguem os arquétipos da narrativa de ficção. |
| Tempus Information Points (TIPs) based in the NIS and Mongolia | Pontos de Informação Tempus (PIT) com sede nos NEI e Mongòlia |
| Flint.za posts tips for 'efficient electricity use in the home'. | Flint.za publica dicas de como usar eletricidade em casa de forma eficiente. |
| He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. | Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. |
| These are Q tips stuck to my roommate with wig glue. | Estes são cotonetes grudados no meu colega de quarto com cola. |
| Worksucks posts tips on how to reduce paper waste at work. | Worksucks publica dicas de como reduzir o desperdício de papel no trabalho. |
