Tradução de "to advise something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advise - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Aconselhar Aconselho Aconselharia Aconselho-o Aconselho Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I advise you to stop smoking.	Eu te aconselho a parar de fumar.
Please advise me what to do.	Por favor, aconselhe me o que devo fazer.
He knows how to advise people.	Ele sabe dar conselhos.
I advise you to change clothes.	Eu te aconselho a trocar de roupas.
I advise you not to interfere.	Eu aconselho você a não interferir.
NEW YORK Is it always offensive to advise women to change something about themselves in order to ensure that they can achieve their goals?	NOVA IORQUE Será que é sempre ofensivo aconselhar as mulheres a mudarem algo em si para garantir que consigam alcançar os seus objectivos?
What do you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
What do you advise me to do?	O que você me aconselharia a fazer?
She didn't advise him to do it.	Ela não o aconselhou a fazê lo.
I'd advise you to do the same.	Eu te aconselharia a fazer o mesmo.
What would you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
What do you advise?	O que você recomenda?
What would you advise?	O que você recomendaria?
Tom can advise you.	Tom pode lhe aconselhar.
Did you advise him to go to the police?	Você o aconselhou a ir até a polícia?
We advise you to get at least kdeutils.	Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.
So what do you advise?	Que aconselhais?
I'll do as you advise.	Farei como me aconselha.
I'll do as you advise.	Eu vou fazer como você me aconselha.
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente
I advise you to do whatever Tom tells you to do.	Eu te aconselho a fazer tudo o que o Tom te disser para fazer.
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.	É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho.
The residents were to advise the sultan on all matters of administration.	Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração.
She said, Why don't you advise the Kosovars?	Ela falou, por que você não assessora os kosovares?
To advise the Commission on any additions or amendments to be made to the Directive .	JO L 374 de 31.12.1991 , p. 32 .
Why don't you advise their government on their diplomacy?	Por que você não aconselha o governo deles sobre a diplomacia?
GVO Most of your readers advise you to be careful with what you expose.	GVO Muitos dos teus leitores recomendam que tenhas cuidado naquilo que expões.
In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs.	Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses.
He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality.	Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária.
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.	Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.	O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas.
We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .	We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.	Nunca vi ninguém a quem contar minha história para que pudesse me aconselhar ou fazer terapia.
The more I advise the young people, the less they oppose me.	Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
After impressing Nintendo with their progress, Genyo Takeda was dispatched to Japan to advise then president of Nintendo Hiroshi Yamauchi.	Após impressionar a Nintendo com seu progresso, Genyo Takeda foi enviado ao Japão para avisar ao então presidente da Nintendo, Hiroshi Yamauchi.
Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy.	Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear.
Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that?	Aconselhem me, quando os alunos fazem isto, como eu poderia ter lidado com a situação?
Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries.	Parabéns meu Ministro, peço também para avisar aos ministérios disponibilizarem aquelas sucatas de carros ligeiros para serem transformados em creches.
However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn.	Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar.
'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!'	Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo!
The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system.	A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto.
Various Table Officers clerks and other officials sit at the Table, ready to advise the Speaker on procedure when necessary.	Vários oficiais clerks e outros oficiais sentam se nesta mesa, prontos para aconselhar o Presidente da Câmara dos Comuns quando necessário.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
If successful, Spanish federalists could then advise others starting with political leaders in the UK.	Se forem bem sucedidos, os federalistas Espanhóis poderiam então aconselhar outros começando com os líderes políticos do Reino Unido.
In the summer of 1924, Mustafa Kemal invited American educational reformer John Dewey to Ankara to advise him on how to reform Turkish education.	No verão de 1924, Mustafa Kemal convidou o reformador educacional americano John Dewey para atuar como conselheiro e efetuar reformas e recomendações que visariam modernizar o sistema educacional turco.

Display this page in English