Tradução de "to arouse interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arouse - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Excitar Despertar Levantares Levantes Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
How to arouse a woman's desire?	Como estimular o desejo de uma mulher?
I am able to talk to actors... to arouse them to better work.	Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo.
Arouse in the other person an eager want.	Desperte na outra pessoa um desejo ardente.
It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger.	Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva.
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.	Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa.
This will inevitably arouse suspicion about Germany s role in Europe but any comparison with Germany's past is quite inappropriate.	Isto aumentará inevitavelmente a suspeita sobre o papel da Alemanha na Europa mas qualquer comparação com o passado da Alemanha é deveras inadequada.
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.	Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação.
This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy.	Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia.
It is also expected to arouse the demand of a large audience for information on the organisation that is responsible for the stability of the euro .	Assim , é natural uma maior procura de informação por parte de uma audiência mais vasta sobre o organismo que é responsável pela estabilidade do euro .
Bentinck's closeness to William did arouse jealousies in the Royal Court at the time, but most modern historians doubt that there was a homosexual element in their relationship.	A proximidade de Bentinck com Guilherme gerou ciúmes na corte, porém a maioria dos historiadores modernos duvidam que tenha existido algum elemento homossexual na relação dos dois.
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )	ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
to steer interest rates ,	controlar as taxas de juro ,
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Made up of a system of acetylcholine producing neurons, the ascending track, or ascending reticular activating system (ARAS), works to arouse and wake up the brain, from the RF, through the thalamus, and then finally to the cerebral cortex.	A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA).
This is of interest to me.	Isso me interessa.
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other	rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30	Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
Access to services of general economic interest	Acesso a serviços de interesse económico geral
Access to services of general economic interest	Segurança social e assistência social
MFI INTEREST RATE DEVELOPMENTS ( JANUARY2003 TO SEPTEMBER2003 )	EVOLUÇÃO DASTAXASDEJURO DAS IFM ( Janeiro de2003 a Setembro de2003 )
38 is equal to EDP interest ( EDPD .	38 é igual a juros de PDE ( PDE D .
10 is equal to interest payable 1A .	10 é igual a juros a pagar 1A .
13 is equal to interest payable 1A .	13 é igual a juros a pagar 1A .
Amendments to basic and reference interest rates .	Alterações das taxas de juro básica e de referência .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe.	Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim.
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries.	Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas.
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .	Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados continuou a ser afectado pelos níveis baixos das taxas de juro internas e externas .
Because I want to show points of interest.	Porque eu quero mostrar pontos de interesse.
interest payments started to decline only in 1997 .	os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
Interest rate on CDs up to 6 months	Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .	As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública .
The fact was of interest to the scientists.	O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.	Os cientistas tinham interesse pelo fato.
She seems to have no interest in soccer.	Ela parece não se interessar por futebol.
That book is of no interest to me.	Esse livro não é de meu interesse.
Tom seems to have no interest in baseball.	Tom parece não ter interesse em beisebol.
debt linked to short term interest rates according to maturity .	dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade .
Accrued interest	Juro corrido

Display this page in English