Tradução de "to be appreciated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's so nice to be appreciated. | É tão bom ser apreciado. |
| I really appreciated that. | Eu gostei disso de verdade. |
| I appreciated your help. | Eu agradeço a sua ajuda. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Ninguém apreciou seu sacrifício. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| Help is always appreciated. | Uma ajuda é sempre bem vinda. |
| So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America. | Então, vamos dar uma passo para trás, e tipo, entender o que é ser apreciado nos Estados Unidos. |
| The strength of the local men was much appreciated, as tree trunks had to be carried by hand | A força dos homens da comunidade foi muito valorizada, uma vez que os troncos de árvores tiveram de ser carregados manualmente |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| Morsi never appreciated his tenuous position. | Morsi nunca apreciou a sua posição ténue. |
| These would later be recognized as conglomerations of stars, when the true distance to these objects began to be appreciated, and they would later be termed island universes. | Eles seriam mais tarde reconhecidos como imensos aglomerados de estrelas, quando a verdadeira distância desses objetos começou a ser avaliada, e eles passaram a ser chamados universos insulares . |
| UK leadership in these areas has been highly appreciated and would be sorely missed should the British decide to leave. | A liderança do Reino Unido nestas áreas tem sido grandemente apreciada e a sua falta seria imensamente sentida, caso o Reino Unido optasse por sair. |
| Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum. | Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso . |
| Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 . | Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro . |
| But I appreciated the energy, I'll tell you that. | . Mas sou grato pela energia, com certeza. |
| And I went into art because they appreciated drawing. | E eu fui para a arte porque eles apreciavam desenho. |
| Also, any suggestions that you might have, are appreciated. | E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas. |
| The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 . | O euro apreciou se em relação ao iene japonês em 2001 . |
| Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar . | Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA . |
| It is a very busy beach, much appreciated by surfers. | Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos. |
| So if you like the way we're thinking and growing and care to send us a donation, do know that it will be greatly appreciated! | Então se você gosta do jeito que pensamos e crescemos e quer nos doar qualquer quantia, saiba que isso será bastante apreciado! |
| And the most important thing is our patients have appreciated it. | E a coisa mais importante é que nossos pacientes gostaram dele. |
| In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . | Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . |
| And so it was simply astonishing to me to find an organization that actually appreciated both those sides. | Então foi simplesmente incrível para mim encontrar uma organização que preza pelos dois trabalhos. |
| And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule. | E Aristóteles disse, hah, eles perceberam que algumas vezes para projetar colunas redondas, você precisa dobrar a régra. |
| Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves. | A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas. |
| This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. | Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente. |
| During 1997 the dollar also appreciated markedly against the Japanese yen , from JPY 116 to JPY 130 . | Durante o ano de 1997 , o dólar também se apreciou acentuadamente em relação ao iene japonês , de JPY 116 para JPY 130 . |
| Israelis complained about Mubarak s cold peace, but they appreciated that he adhered to the treaty s fundamental provisions. | Os Israelitas queixavam se da paz fria de Mubarak, mas prezavam a sua adesão às disposições fundamentais do tratado. |
| Hitler's considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership as crowds began to flock to hear his speeches. | A oratória e a propaganda das habilidades consideráveis de Hitler foram apreciadas pela liderança do partido sempre como as multidões começaram a se reunir para ouvir seus discursos. |
| Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . | O dólar americano apreciou se em relação ao marco alemão , passando , ao longo de 1997 , de DEM 1.55 para DEM 1.79 . |
| Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. | Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. |
| The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated. | As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas. |
| The style was highly appreciated in Emperor Wu of Han reign (140 187 AD). | O estilo Caoshu foi mais apreciado durante o reinado do imperador Wu de Han (140 87). |
| In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come. | Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções. |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas. |
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . | Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores . |
| She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more. | Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais. |
| So it's a little appreciated fact that most of the animals in our ocean make light. | Então, um fato pouco apreciado é que a maioria dos animais em nosso oceano produz luz. |
| The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture. | Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural. |
| But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it. | Mas como todo cientista, ela reconhecia que para deixar sua marca, o que precisava fazer era encontrar um problema difícil e resolvê lo. |
| Giorgio Bonelli understood that many visitors to Prague appreciated accommodation with something different to offer than a normal hotel, even if it s five star. | O senhor Giorgio Bonelli entendeu que muitos visitantes de Praga apreciariam outro estilo de alojamento que o normal hotel de cinco estrela. |
| At first Hitler only spoke to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership. | No início Hitler só falou com grupos relativamente pequenos, mas sua oratória e propaganda das habilidades consideráveis foram apreciados pela liderança do partido. |
| The city wall was probably constructed over the front of an ancient wall the marks of the Iberian stonemason can be appreciated, since the wall was constructed by hand. | A muralha da cidade foi provavelmente construída sobre a anterior muralha ciclópica, já que nela se observam algumas marcas de trabalho da pedra tipicamente ibéricas. |
| The exchange rate of the euro appreciated significantly against all major currencies as from late November 2000 . | A taxa de câmbio do euro apreciou se significativamente face a todas as principais moedas a partir de Novembro de 2000 . |
