Tradução de "to be contacted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom can be contacted by email. | Tom pode ser contatado por e mail. |
| No Internet CD Database will be contacted. | Não será contactada nenhuma Base de Dados de CD s da Internet. |
| No Internet CD Database will be contacted. | Como corrigo isto? |
| YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions | Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO |
| Tom contacted Mary. | Tom contatou Mary. |
| We contacted Tom's family. | Entramos em contato com a família de Tom. |
| Tom has been contacted. | O Tom foi contatado. |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios |
| I contacted him via scrapbook. | Password |
| They never contacted me again. | Eles não voltaram a me contactar. |
| I contacted Tom yesterday afternoon. | Eu contatei Tom ontem à tarde. |
| She contacted them and was quickly signed to a contract. | Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. |
| in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . | Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador. |
| I contacted them to find out their views on the use of Facebook. | Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. |
| They also reportedly contacted Facebook and asked the company to remove the poem. | Eles, também, contataram o Facebook e pediram à empresa para remover o poema. |
| During filming, the Coens were contacted by an animal rights group who expressed concern about how mosquitoes would be treated. | Durante as filmagens, os irmãos Coen foram contactados por um grupo de direitos dos animais, que expressou preocupação sobre como os mosquitos seriam tratados. |
| I contacted them the other day, but I was not able to get an answer. | Encontrei o noutro dia e não obtive resposta. |
| Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return. | Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet. |
| A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons | Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos |
| The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice. | E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação |
| procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | Entramos em contato com uma empresa na Escócia que criava vozes de computador, personalizadas. |
| I contacted a company in the States who make suits for NASA. | Eu fiz contato com uma companhia americana que fabrica trajes para a NASA. |
| A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. | Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. |
| And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind. | E então ter uma tecnologia que faça com que a pessoa que tirou a foto fique sabendo que esta pessoa solicitou ser contactada antes de que isto se torne algo grande, se você não se importa. |
| Impressed by Dark Star , he contacted O'Bannon and the two agreed to collaborate on their projects, choosing to work on O'Bannon's film first as they believed it would be less costly to produce. | Impressionado por Dark Star , ele contatou O'Bannon e os dois concordaram em colaborar em seus projetos, escolhendo trabalhar primeiro no filme de O'Bannon porque os dois acreditaram que ele seria o mais barato de se produzir. |
| When Scream unexpectedly disbanded, Grohl contacted Novoselic, made his way to Seattle, and was soon invited to join the band. | Quando Scream inesperadamente acabou, Grohl contatou Novoselic, fez o seu caminho para Seattle e foi logo convidado para integrar a banda. |
| In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes . | Em 2002 , o BCE foi contactado relativamente a uma possível reacção alérgica ao sulfato de níquel presente nas notas de euro . |
| According to some sources contacted in London by TVI, José Sócrates remains the main suspect of British police. | Segundo algumas fontes contactadas de Londres pela TVI, José Sócrates continua a ser o principal suspeito da Polícia Britânica. |
| Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation. | Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom. |
| He contacted me to show me a surprise, that is, the radio station which was already up and running . | Contactou me para mostrar uma surpresa, por conseguinte, tinha sido a rádio em funcionamento. |
| On 4 February 2013, it was reported that Riquelme had stated that he was prepared to return to Boca Juniors and that he had contacted Boca coach Carlos Bianchi that he would be available to return. | Porém, após ficar 7 meses afastados do futebol, e quase ter fechado com , e , o presidente do Boca Juniors, Daniel Angelici, confirmou o retorno de Riquelme a equipe xeneize. |
| He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open. | Ele entrou em contato imediatamente e disse que sempre que há uma chance de trazer famílias para dentro da prisão, suas portas estão sempre abertas, |
| A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry. | Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito. |
| SEG contacted video and film art director Jason Cusson to design the trademarked Octagon , a signature piece for the event. | A SEG contatou o diretor de arte de vídeos e filmes Jason Cusson para desenhar o licenciado Octagon , um símbolo do evento. |
| Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast. | O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste. |
| If an overdose is confirmed or suspected the local poison control should be contacted (1 800 222 1222 in the U.S. 111 in the UK) immediately, and the victim should be taken to the nearest emergency room as soon as possible. | Nomes Comerciais Tofranil Elepsin Depramina Imipra Melipramine Praminan Pryleugan Milipramin Antidep Depsonil Primonil Talpramin Ethipramine Celamine Sermonil Topramine Tofranil PM |
| Bloggers were surprised by this action for two reasons first, Roskomnadzor contacted the owner via e mail, and, second, it is not clear who it is up to to decide how fast the comment should be deleted. | Os blogueiros ficaram surpresos por esta ação, por duas razões primeiro, o Roskomnadzor contactou o proprietário via e mail e, segundo, não está claro quem decide quão rápido o comentário deve ser excluído. |
| He wrote that different representatives of the paid blogger network had contacted him three times, offering from 23 to 50 per post. | Ele escreveu que vários representantes da rede de blogueiros pagos tinham entrado em contato com ele três vezes, oferecendo de US 23 a US 50 por post. |
| In 1943, Schindler was contacted via members of the Jewish resistance movement by Zionist leaders in Budapest. | Em 1943, Schindler foi contactado por líderes sionistas de Budapeste através de membros da resistência judaica. |
| By 1955, the group had contacted Little Richard, who was idolized by Brown, while performing in Macon. | Vários músicos que acompanhavam Little Richard se juntaram ao grupo de Brown depois que Richard deixou a cena. |
