Tradução de "to best effect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| rameshsays thenewshour Mamata is in the best position to effect radical changes in a State languishing in the stone age for long. | rameshsays thenewshour Mamata está na melhor posição para efetuar mudanças radicais em um estado estagnado na idade da pedra por muito tempo. |
| Czar Reed , as he was nicknamed, attempted to put into effect his view that The best system is to have one party govern and the other party watch. | Reed tentou colocar em efeito sua opinião que o melhor sistema é ter um partido governando e o outro partido observando . |
| The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. | O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. |
| consistently across the Community . A Regulation is the best instrument to ensure a consistent and uniform approach throughout the European Union because of its direct effect . | Um regulamento será , dada a sua aplicação directa , o melhor instrumento para garantir uma abordagem coerente e uniforme em toda a União Europeia . 21 |
| No sign to this effect. | Não havia qualquer sinalização nesse sentido. |
| The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images. | O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens. |
| So, there's little to no effect. | Por isso, há pouco ou nenhum efeito. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. | O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing. | O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição. |
| This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ). | Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ). |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. | Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | As pessoas querem ser as melhores, se destacar. |
| Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. | A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| Try resizing your browser to see the effect. | Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito. |
| The alcohol is beginning to effect his speech. | O álcool está começando a afetar a sua fala. |
| The political effect was to elevate Ivan's position. | O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan. |
| So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls. | Então o que quisemos fazer foi produzir esses este efeito, o efeito de luz, o que nos fez bioprojetar as paredes de madeira. |
| This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect. | O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck. |
| This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. | Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. |
| The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. | O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. |
| Effect Images manual | Manual para os Efeitos das Imagens |
| Special Effect Filters | Filtros de Efeitos Especiais |
| Effect Images plugin | 'Plugin' de Efeitos de Imagens |
| The Neon Effect | O Efeito Néon |
| The Edge Effect | O Efeito de Contornos |
| Cross effect ( residual ) | Efeito cruzado ( residual ) |
| The Snowden Effect | O Efeito Snowden |
| Aerosol indirect effect. | Efeito indireto do aerossol. |
| The Hall Effect . | Hall Effect in Semiconductors . |
| This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. | Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. |
| This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy. | Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão. |
| Banks should co operate to find the best infrastructure and the best access mode to this infrastructure . | Os bancos devem cooperar de modo a encontrarem a melhor infra estrutura e o melhor modo de acesso à mesma . |
| The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. | O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. |
| This effect was maintained for up to 12 weeks. | Este efeito manteve se durante 12 semanas. |
| the need to effect the appropriate adjustments by degrees | A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas |
| What economic effect is the proposal likely to have ? | Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? |
Related searches : To Best Reflect - To Best Understand - Best To You - How Best To - To Their Best - To His Best - Worst To Best - Responds Best To - Fails To Effect - Put To Effect - To Such Effect - Come To Effect - To Good Effect - To The Effect
