Tradução de "to better comprehend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Comprehend - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Compreender Compreendemos Compreendes Compreende Compreendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you not comprehend?	Noa ocompreendeis?
Can they not comprehend?	Não raciocinais?
I can't comprehend it.	Eu não consigo compreender.
Is what is happening even possible to comprehend?	É possível compreender o que está acontecendo?
Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese?	Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês?
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.	Sério, o modo como os líderes árabes estão reinterpretando a língua árabe é impossível de compreender.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.	Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.	Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	E mais importante, os líderes ocidentais têm de compreender o perigo da selecção dos lados.
How can we comprehend the despair of a decision of dying together?	Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?
The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner.	Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira.
The easy to learn RISC instruction set of the PIC assembly language code can make the overall flow difficult to comprehend.	O conjunto de instruções RISC do código de linguagem de montagem do PIC, embora sendo simples, pode fazer o fluxo global difícil de compreender.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
I find it difficult to comprehend a political assassination with a sharp pointed object first invented in the paleolithic era.	Acho difícil compreender um assassinato político com um objeto afiado inventado na era paleolítica.
Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.	O novo orçamento do Bush está em trilhões, e são números que nosso cérebro não tem capacidade de compreender.
Bahá'í teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of, by themselves.	Os ensinamentos bahá'ís defendem que Deus é grandioso demais para os humanos compreenderem ou criarem uma imagem completa e precisa Dele por si próprios.
The older Francisco found it hard to comprehend the social media campaign his kids are pursuing on his behalf, his son said.	O pai Francisco não conseguiu compreender bem a campanha nas redes sociais que os filhos lançaram em seu apoio, contou o filho.
Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America s credibility among its European allies.	Infelizmente, o presidente dos EUA, Barack Obama e o seu governo ainda têm de compreender a dimensão e a gravidade dos danos causados à credibilidade dos Estados Unidos entre os seus aliados europeus.
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
Through this accumulation and sharing of knowledge he believed it was possible for any man to comprehend all the known facts of the natural world.	Ele trata essa desigualdade criada pelo acúmulo do conhecimento como natural do homem, assim como diz que a igualdade também é natural.
We know how to do this better, and it's time to do better.	Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
Leo failed to fully comprehend the importance of the movement, and in February 1518 he directed the vicar general of the Augustinians to impose silence on his monks.	Leão não conseguiu compreender totalmente a importância do movimento, e em fevereiro de 1518 dirigiu se ao vigário geral dos Agostinianos para controlar os seus monges.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And eventually, soon they started to get better and better here.	E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century.	Tal como foi evidenciado pelos acontecimentos no Egipto e em outros países, estamos apenas a começar a compreender os efeitos que a revolução da informação tem no poder, no actual século.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa.
And then you figure out better and better ways to do it.	E daí você descobre formas cada vez melhores de fazê lo.
My letters give me my letters Captain Whitby was unable to speak tears in his eyes and a deathly paleness over his face made me comprehend him.	As minhas cartas dê me as minhas cartas O capitão Whitby não conseguia falar as lágrimas nos seus olhos e a sua palidez disseram me tudo.
Better to run than to rot.	Melhor correr do que apodrecer.
The better to see you!	Para melhor te ver!
You'd better listen to this.	É melhor você ouvir isso.
You'd better listen to this.	É melhor você escutar isso.
You'd better listen to me.	É melhor você me escutar.
It's better not to speak.	É melhor não falar.
You're going to get better.	Você vai melhorar.
There's nothing better to do.	Não há nada melhor para se fazer.
I want to get better.	Eu quero ficar melhor.
I want to get better.	Quero ficar melhor.
I want to better myself.	Eu quero melhorar a mim mesmo.
We have to get better.	Nós temos de melhorar.
We have to get better.	Nós temos que melhorar.
We have to get better.	Temos que melhorar.
You'd better go to bed.	É melhor você ir para a cama.

Display this page in English