Tradução de "to concern oneself with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Oneself - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ).	Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ).
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
In Paris, Baartman's promoters didn't need to concern themselves with slavery charges.	Em Paris, os promotores de Baartman não precisavam se preocupar com taxas de escravidão.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.	Sempre passo adiante os bons conselhos. É a única coisa a fazer. Nunca servem de nada para nós mesmos.
Don't interfere with matters that do not concern you!	Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
There's no need to concern yourselves.	Não há necessidade de se preocupar.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
going concern	continuidade
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Public health systems could respond to this concern.	Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.	E perseguir apenas uma dessas áreas à custo de outra, é abrir a si mesmo para a melancolia quando estiver mais velho.
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!	que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it.	É quase como amor. É o desejo de fazer o outro feliz. O que requer que a pessoa sinta essa felicidade e queira compartilhá la.
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Mas a Aliança GAVI interveio para garantir que isto já não será um motivo de preocupação para a vacina VHB e que terá poucas probabilidades de o ser com a HPV.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.

Display this page in English