Tradução de "to different degrees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Latitude Celsius Negativos Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know, the thing is, autism comes in different degrees.	Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes.
Guillaume Dupuytren expanded these degrees into six different severities in 1832.	Em 1832, Guillaume Dupuytren desenvolveu estes graus numa escala em função de seis tipos de gravidade.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment .	A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado .
Several different units of angle measure are widely used, including degrees, radians, and grads 1 full circle 360 degrees 2formula_1 radians 400 grads.	Várias unidades de ângulo são largamente utilizadas, incluindo graus, radianos e grados 1 volta completa 360 graus 2formula_1 radianos 400 grados.
These indicators suggested an increase in financial integration , although to varying degrees in the different market segments .	Estes indicadores sugerem um aumento da integração financeira , ainda que a diferentes níveis , nos vários segmentos de mercado .
According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination.	Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação.
Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius?	Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius?
Each of these motives may , in turn , imply different ways in which excess liquidity can be used in the future and , accordingly , different degrees of risk to price stability ( see the chart ) .	Cada um destes motivos pode , por seu turno , implicar diferentes formas nas quais o excesso de liquidez pode ser utilizado no futuro e , por conseguinte , diferentes graus de risco para a estabilidade de preços ( ver gráfico ) .
Religious sectarianism Wherever people of different religions live in close proximity to each other, religious sectarianism can often be found in varying forms and degrees.	Onde quer que pessoas de diferentes religiões vivam em estreita proximidade, o sectarismo religioso pode ser encontrado em diferentes formas e graus.
The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit.	A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit.
The temperature went up to 30 degrees.	A temperatura subiu aos 30 graus.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
and Ph.D. degrees.	76 de sua população são hispânicos.
Costume designer Joanna Johnston created 60 different versions of Ray's leather jacket, to illustrate the degrees to which he is weathered from the beginning of the journey to the end.	A figurinista Joanna Johnston criou 60 versões diferentes de jaqueta de couro de Ray, para ilustrar os graus a que tem resistido desde o início da viagem até o fim.
His core temperature had dropped to 77 degrees.	Sua temperatura corporal caiu para 25 graus.
It's up around 55 to 60 degrees centigrade.	É de 55 a 60 graus centígrados.
The temperature fell to five degrees below zero.	A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
Regional and local government securities in different countries display differing degrees of liquidity , but are in general less liquid than central government bonds .	Os títulos emitidos pela administração regional e local nos vários países apresentam graus diferentes de liquidez , mas geralmente são menos líquidos do que as obrigações de dívida pública da administração central .
Divergences in price developments can also be the consequence of the existing cyclical divergences , which entail different degrees of demand and wage pressures .	As diferenças na evolução dos preços podem também resultar de divergências cíclicas , as quais provocam pressões distintas da procura e dos salários .
There are several definitions ranging from 0.05625 to 0.06 degrees (3.375 to 3.6 minutes), with the milliradian being approximately 0.05729578 degrees (3.43775 minutes).	O comprimento do arco s é então dividido pelo raio do círculo r, e multiplicado por uma variavel k, que depende da unidade de medida selecionada (graus ou radianos).
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius.	No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.	Eles tem graduações em ciência política, graduações em negócios. Eles são empresários. Eles na verdade não querem estar fazendo o que eles estão fazendo.
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.	A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente.
We have to hold something at 150 million degrees.	Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus.
the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .	No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .
In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees.	Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional.
So, 125 degrees is normal.	Então, 52 C é coisa normal.
It's about 30 degrees outside.	Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora.
That's at 78 degrees north.	Está a 78 N.
It was about 115 degrees.	A temperatura era de 46 graus celsius.
It's thirty degrees below zero.	Está trinta graus abaixo de zero.
It's six degrees below zero.	Faz seis graus abaixo do zero.
This is a sculpture I made, which is a way of, kind of, freeing a form into an object that has different degrees of freedom.	Essa é uma escultura que fiz, que é uma maneira de, tipo, libertar a forma em um objeto que tem diferentes graus de liberdade.
So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.	Nós baixamos a temperatura de três a cinco graus Celsius.
( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
A moment ago, Mr Vatanen spoke to us of lower temperatures, not of 20 degrees below zero, but of 40 degrees below zero.	Há momentos, o senhor deputado Vatanen falava nos de temperaturas inferiores não já aos 20 graus negativos, mas sim aos 40 graus abaixo de zero.
The slats were deleted and wing sweep was increased by 2.5 degrees wing positions were changed to 18.5, 47.5 and 74.5 degrees, respectively.	Os slats foram abandonados e o enflechamento foi aumentado em 2,5 graus as posições das asas foram mudadas para 18,5, 47,5 e 74,5 graus respectivamente.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.	E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).	A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).

Display this page in English