Tradução de "to facilitate this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facilitate - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Facilitar Facilitaria Facilita Diálogo Regresso Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
National central banks will facilitate this process . 4	Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo .
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Tal facilitaria em grande medida a migração para os novos sistemas de débito directo SEPA .
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
Member States shall facilitate the co operation provided for in this section .	Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção .
The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .	Solicita se ao EPC que clarifique esta questão , idealmente antes de Junho de 2006 , de modo a facilitar a comunicação com os utilizadores .
This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis .	Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado .
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations .	Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito .
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .	Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period .	Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas .
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .	Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 .
Lastly , this proposal seeks to introduce a number of simplifications and clarifications to facilitate the application of the FCD and SFD .	Por fim , a proposta pretende introduzir diversas simplificações e clarificações que facilitem a aplicação da DAGF e da DCDL .
This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .	Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques .
In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .	A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca ênfase em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários .
In this respect , the Authority shall encourage and facilitate the set up of joint supervisory teams .	Nesse contexto , a Autoridade encorajará e facilitará a criação de equipas conjuntas de supervisão .
This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .	Tal irá melhorar a coerência entre as variáveis não financeiras e financeiras , facilitando , deste modo , a análise sectorial .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.	Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA.
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
In order to facilitate this decision the ECB has published a Convergence Report in May 2000 pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .	Para facilitar esta decisª o o BCE publicou um Relatório de ConvergŒncia em Maio de 2000 , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o do Tratado .
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Leonardo's notes appear to have been intended for publication because many of the sheets have a form and order that would facilitate this.	Os estudos de Leonardo parecem ter sido destinados à publicação, porque muitas das folhas têm uma forma e ordem que facilitam a mesma.
And you've got to wage war here in such a way to facilitate that.	E você tem que fazer guerra aqui de modo a facilitar aquilo.
so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .	para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .
This provision should facilitate cross borders operations while ensuring at the same time proper protection of retail investors .	Esta disposição deverá facilitar as operações transfronteiras , assegurando simultaneamente uma protecção adequada dos pequenos investidores .
Noam and I worked five years to facilitate this ascent and to create the tools and infrastructure that will enable students to build it in one semester.	Noam e eu trabalhamos cinco anos para facilitar esta ascensão e para criar as ferramentas e infraestrutura que irão permitir aos estudantes construir isso em um semestre.
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues .	Este grupo é constituído por representantes do Eurosistema e por participantes no mercado e tem como objectivo facilitar o diálogo sobre diversos temas , incluindo questões relacionadas com o TARGET .
1 The Governing Council had previously adopted this term in order to facilitate understanding of the structure of central banking in the euro area .	O Conselho do BCE já tinha adoptado este termo para facilitar a compreensão da estrutura da banca central na área do euro .
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) Permitindo à Eurojust facilitar a coordenaçª o adequada entre as autoridades nacionais dos Estados Membros competentes para a investigaçª o e o exercício da acçª o penal

Display this page in English