Tradução de "to fold something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fold - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Dobrar Dobra Dobras Desisto Rebanho Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.	Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.
And I'm going to show you all how to do that so you can go out of here and fold something.	E lhes mostrarei como se faz isso assim poderão sair daqui sabendo dobrar alguma coisa.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	O resultado final de vários destes naquela longa cadeia é dobrá la em algo parecido com um retângulo.
Fold style	Estilo dobragem
Fold style	Estilo de bloco de agregação
Toggle Fold Margin	Alternar Margem de Quebra
Toggle Fold Margin	Alternar a Margem de Blocos de Agregação
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Do not fold!	Não dobre!
Do not fold.	Não dobrar.
Do not fold.	Não dobre!
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
Every Japanese kid learns how to fold that crane.	Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.
Fold out a mime type to see its info.	Expande um tipo MIME para obteres informações sobre ele.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Fold the paper in four.	Dobre o papel em quatro.
An ordinary torus is a 1 fold torus, a 2 fold torus is called a double torus, a 3 fold torus a triple torus, and so on.	Torus Games Free downloadable games for Windows and Mac OS X that highlight the topology of a torus.
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites.	Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites.
It took me several hours to fold all the clothes.	Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.
And the hope was two fold.	E as esperanças são duas
Fold the paper in the middle.	Dobre o papel ao meio.
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. Remember, you know, something for later.	E assim uma das coisas que você pode fazer para nossos ícones, como no papel, é vincar e dobrá los, como papel. Para lembrar, sabe, algo pra depois.
Well, about the only way is to fold it up somehow.	Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Peguem uma folha. Dobrem ao meio, dobrem ao meio, dobrem de novo. até que ela fique longa e fina. e no final disso tudo teremos um flape.
Toggle current code fold in the editor	Alternar pasta actual de código no editor
Toggle current code fold in the editor	Alternar o bloco de código actual no documento
The lessons for us are three fold.	As lições contidas são 3
The target public should be two fold	Deverá visar se dois tipos de público
The problem for Lugar was two fold.	O problema de Lugar era duplo.
Do not fold or crumple this sheet.	Não dobre nem amasse esta folha.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.	Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.	Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different.	Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.	É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês.
This is about a 10 to 20 fold reduction in transmission risk.	Trata se de uma redução de 10 a 20 vezes no risco de transmissão.
However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold.	Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual.
In three minutes, you just fold this up.	Em 3 minutos, você dobra isto.
Just fold up the wings and keep going.	Só dobre as asas e siga em frente.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.	Eu queria dobrar o DNA em algo que sobe sobe acima do olho, abaixo do nariz, acima do nariz, ao redor da testa, volta a descer e acaba numa pequena alça assim.
And then I want you to fold that note into a paper airplane.	E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
The Jura Mountains are an example of fold mountains.	Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.
Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.	Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.

Display this page in English