Tradução de "to free something from somebody" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Free - translation :

Livre

From - translation :

A partir de

Somebody - translation :

Alguém

Something - translation :

Alguma coisa

Palavras-chave : Borla Grátis Livres Graça Libertar Partir Veio Longe Desde Alguém Matar Parece Encontrar Pessoa Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somebody has to do something.	Alguém tem de fazer alguma coisa.
Somebody has to do something.	Alguém tem que fazer alguma coisa.
Somebody say something.	Alguém diga alguma coisa.
Did somebody hear something?	Alguém ouviu alguma coisa?
I owe somebody something.	Devo algo a alguém.
Somebody must have seen something.	Alguém deve ter visto algo.
Me was always trying to become something, somebody.	O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém.
Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something.	Imagine você conversando com alguém que está plantando e fazendo os produtos crescerem, alguém que está usando seus talentos para produzir algo positivo, alguém que começou seu negócio do zero, alguém que está cercado de abundância, não de escassez, alguém que está, na verdade, criando abundância, alguém com as mãos cheias, com algo a oferecer, e não com as mãos vazias, pedindo que você dê alguma coisa.
Somebody must have started something like that.	Alguém deveria ter começado algo assim.
So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing.	Então alguém assume que porque alguém fez alguma coisa isso lhe dá permissão para fazer o mesmo
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?	Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.	Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.	Você não saberia dizer a diferença entre alguém do Texas e alguém de Roma.
Something a bit more free, less constrained.	Algo um pouco mais livre, menos restrito.
Somebody or something has changed the rules about how our world works.	Alguém ou algo mudou as regras de como nosso mundo funciona.
Is it something that needs to freely circulate in a free society?	É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre?
Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song. That's all it was.	Alguém dizia que tinha um link para algo interessante, e você clicava e ouvia essa música dos anos 80. Era só isso.
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.	Então se alguém puder pegar embaixo da cadeira ao seu lado, vocês encontrarão algo embaixo dela.
There is something wrong with the Caricom free market model when there is mass movement from the largest members to the smallest.	Há algo errado com o modelo do livre mercado do Caricom, uma vez que há um movimento massivo dos membros maiores para os menores.
In fact, find somebody from the humanities.	Na verdade, ache alguém da área de humanas.
Somebody from India would know, of course.	Algum indiano saberia, claro.
So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow.	Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo.
And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult.	E sempre que que eu discuto com alguém que diga Quer saber, você está trabalhando em alguma coisa que é muito difícil.
Or is it a physically fixed expression of an idea something that somebody made and they deserve to own it for a while and make money from it?	Ou é uma expressão ou deia fisicamente presa, algo que alguém fez, e merecem ter isso por um tempo para ganharem dinheiro.
From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.	Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.
Talk to somebody.	Fale com alguém.
Geocachers are free to take objects (except the logbook, pencil, or stamp) from the cache in exchange for leaving something of similar or higher value.	Os Geocachers são livres de colocar ou retirar objectos da cache, normalmente por troca de coisas de pequeno valor, de modo a haver sempre qualquer recordação para trazer.
Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else.	Até que alguém falou Veja, se você realmente leva isso a sério, você precisa escrever um livro sobre sua pesquisa primeiro. Aí você terá a oportunidade de escrever alguma outra coisa.
You're able to free yourself from your past.	Você é capaz de se libertar de seu passado.
Find somebody to talk to.	Procure alguém com quem conversar.
And somebody asked me about Catherine, my wife, you know, did she fly out with me or something?	E alguém me perguntou sobre Catherine, minha mulher, vocês sabem, se ela veio comigo ou algo parecido.
Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.	Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
Levels of freedom are scored on a scale from 1 (most free) to 100 (least free).	Os níveis de liberdade são pontuados em uma escala de 1 (mais livre) a 100 (menos livre).
I want somebody to talk to.	Quero alguém para conversar.
I want somebody to talk to.	Quero alguém com quer conversar.
I want somebody to talk to.	Eu quero alguém para conversar.
I need somebody to talk to.	Preciso de alguém com quem conversar.
Somebody ought to talk to Tom.	Alguém deveria conversar com o Tom.
You need to talk to somebody.	Você precisa falar com alguém.
Somebody ought to talk to her.	Alguém deveria falar com ela.
I want to kill somebody.	Quero matar alguém.
I want to kill somebody.	Eu quero matar alguém!
Somebody tried to kill me.	Alguém tentou me matar.
Somebody has to go first.	Alguém tem que ir primeiro.
Somebody tried to kill Tom.	Alguém tentou matar o Tom.

Display this page in English