Tradução de "to hear so" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hear - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I hope you're going to hear this.
Então espero que ouçam isto.
So without further ado, would you like to hear it?
Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la?
JN So you don't want to hear everything that's out there?
JN Então você não quer escutar tudo o tem vai por aí?
So you may be able to hear some mosquitoes flying around.
Talvez vocês consigam ouvir os mosquitos voando.
Speak louder so that everyone may hear you.
Fale mais alto para que todos possam ouvi lo.
And so therefore this music you're about to hear is maybe the most important music you'll ever hear in your life.
E então essa música que vocês irão ouvir pode ser a música mais importante que você já ouviu na sua vida.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Desculpe me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.
So, what are pollen's properties? I hear you ask.
Então, quais são as propriedades do pólen, vocês perguntam?
So, why don't we hear more about the world?
Então por que nós não ouvimos mais sobre o mundo?
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
Speak louder so that everyone can hear you better.
Fale mais alto a fim de que todos a ouçam melhor.
I closed the door so that they wouldn't hear us.
Eu fechei a porta para que eles não pudessem nos ouvir.
I shut the door so that they couldn't hear us.
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.
The blogger adds he is surprised to hear so much western music on Iranian radio.
O blogueiro acrescenta que ele está surpreso de ouvir tanta música ocidental na rádio iraniana.
I wanted to express myself so that someone in the world would listen and hear.
Queria me expressar para que outros no mundo pudessem me ouvir e escutar.
CA Hear, hear!
Veja só!
The room was so quiet you could hear a pin drop.
O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.
TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit.
TR Agora é um pouco difícil de ouvir toda a mensagem, assim eu queria então eu queria ajudá lo um pouco.
So they give you a choice of what you want to hear on the other end.
Então eles te dão uma opção do que você quer ouvir no outro lado.
So what is this? I hear you all ask. No, I don't.
O que é isso? Ouço vocês perguntarem? Não,eu não.
So if you go to the BicycleBuiltforTwoThousand.com you can actually hear what all this sounds like together.
Se vocês acessarem BicycleBuiltforTwoThousand.com, vocês podem ouvir como isso soa.
So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter.
Bom, essas eram as palavras que eu esperava ouvir, mas do meu filho, não da minha filha.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?
Caroline Phillips Eu não ouvi vocês. Vocês gostariam de ouví la?
But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
Mas parece que as pessoas não querem ouvir nada. Ou escutar. Ou tentar fazer uma troca.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.
Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.
What you do speaks so loud that I cannot hear what you say.
O que você faz fala tão alto que eu não consigo ouvir o que você diz.
What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
O que você está fazendo faz tanto barulho que não consigo ouvir o que está dizendo.
You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.
I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
We want to hear everything.
Nós queremos ouvir tudo.
I'm glad to hear it!
Estou feliz de ouvir isso!
I'm glad to hear it!
Fico feliz por ouvir isso!
I'm glad to hear it.
Fico feliz por ouvir isso!
I'm glad to hear it.
Estou feliz em ouvir isso.
You need to hear this.
Você precisa ouvir isso.
So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know?
Então quando vocês ouvem soldados reclamando, que isso é tudo que vocês falam, vocês entendem?
Exceptional....brought tears to my eyes...we who have so much and who discard so much...this is an example we all need to see and hear!
Excepcional....formou lágrimas nos meus olhos...nós que temos muito e que descartamos muito...esse é um exemplo que todos nós precisamos ver e ouvir!
So, you'll hear, tomorrow, from Saul Griffith. He was one of the first students to emerge from this program.
Então amanhã você aprenderá com Saul Griffith. Ele foi um dos primeiros alunos a se destacar neste programa.
So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.
Então nós nunca ouvimos o caso seriamente, exceto em referências jocosas às pessoas da vertente lunática.
Do you hear me? Do you hear me?
Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
I am sad to hear it.
Entristece me ouvir isso.
I'm very sad to hear that.
Estou muito triste por ouvir isso.
I hope to hear from you.
Espero receber notícias suas.

 

Related searches : So I Hear - Hear Hear - Looking To Hear - Glade To Hear - Interesting To Hear - Wanted To Hear - Wonderful To Hear - Straining To Hear - Thrilled To Hear - Pity To Hear - Disagreeable To Hear - To Hear Something - To Hear More