Tradução de "to implement this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implement - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement.	Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir.
This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy .	Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única .
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.	A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article .	A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão .
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.	A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam um conjunto de procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .	O conjunto de regras de utilização apenas vigoraria nas operações envolvendo os Estados Membros que decidissem adoptar esta abordagem .
To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 .	3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
This allows COM objects to implement powerful back ends to simple GUI front ends such as Visual Basic and ASP.	Objetos COM tem GUID únicos e podem ser usados para implementar back ends poderosos para front ends de GUI simples como Visual Basic e ASP.
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).	Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
The goal was to implement this plan after the conquest of the Soviet Union, but when this failed, Hitler moved the plans forward.	A única derrota de Hitler nesta fase foi o fracasso do seu plano de bombardear e posteriormente invadir a Inglaterra.
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
And already Norway has contributed a billion dollars each towards Indonesia and Brazil to implement this Red Plus scheme.	A Noruega já contribuiu com um bilhão de dólares, dirigidos tanto para a Indonésia quanto para o Brasil, para a implementação do esquema REDD .
In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product .	De harmonia com disposto no n.o 3 , os BCN podem ainda solicitar aos agentes inquiridos que apliquem a NDER a este tipo de produto .
In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product .	De harmonia com disposto no n.o 3 , os BCN podem ainda solicitar aos agentes inquiridos que apliquem a TEDSE a este tipo de produto .
Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions.	Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições.
This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers.	Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores.
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.	Nós temos 30 estudantes por ano que saem para o campo e tentam implementar isso e levar adiante.
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operativos de controlo na respectiva área de responsabilidade .
NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided .	Os BCN dos Estados membros participantes deverão adoptar esta alteração sempre que seja decidida a participação de outros Estados membros .
This provision seeks to implement Recommendation 7 of the FATF 's Forty Recommendations , which covers cross frontier correspondent banking relationships .	Esta disposição visa implementar a recomendação n.o 7 das Quarenta Recomendações do GAFI , a qual incide nas relações transfronteiras entre bancos correspondentes .
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
And it must have the resources to implement those policies.	E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo.
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .	Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas .
NCBs will implement this framework within their jurisdiction by the end of 2006 at the latest .	Os BCN aplicarão este quadro no âmbito da sua jurisdição o mais tardar até ao final de 2006 .
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1.	O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1.
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.

Display this page in English