Tradução de "to postpone indefinitely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indefinitely - translation :

Postpone - translation :

Palavras-chave : Indefinidamente Indeterminado Indefinidamente Adiada Eternamente Adiar Adiarmos Adie Adiá-lo Adiamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had to postpone my appointment.	Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.	Eu tive que adiar o meu compromisso.
Tom decided to postpone the meeting.	Tom decidiu adiar a reunião.
We need to postpone the celebration.	Precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.	Nós precisamos adiar a comemoração.
We'll have to postpone the meeting.	Nós vamos ter que adiar a reunião.
Let's postpone dinner.	Vamos adiar o jantar.
I'd like you to postpone your trip.	Eu gostaria que você adiasse sua viagem.
I'd like you to postpone your trip.	Eu gostaria que você adiasse a sua viagem.
I didn't want to postpone our meeting.	Eu não queria adiar a nossa reunião.
The international community cannot afford to postpone reform.	A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.
It's not a problem to postpone the meeting.	Não é um problema adiar a reunião.
We've decided to postpone the meeting to next Sunday.	Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo.
We've decided to postpone the meeting to next Sunday.	Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem.
The subway strike continues indefinitely.	A greve do Metrô continua por tempo indeterminado.
Let's postpone until next week.	Vamos adiar para a próxima semana.
We can't postpone the meeting.	Não podemos adiar esta reunião.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
Global imbalances did not continue indefinitely.	Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.
But this cannot go on indefinitely.	Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
The angel wins by surviving indefinitely.	O anjo ganha se sobreviver indefinidamente.
We had to postpone the meeting due to the traffic accident.	Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	As razões pelas quais a Fed deveria adiar a subida das taxas
Tom suggested that we postpone the meeting.	Tom sugeriu que adiássemos a reunião.
It has an indefinitely expandable page for each species.	Ela tem uma página infinitamente expansível para cada espécie.
It was a happy equilibrium that could last indefinitely.	Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.	Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.	Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour.	Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado.
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.	Não podemos adiar eternamente a dor da adaptação, com a impressão de dinheiro.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.
Barton explains that he isn't sure but will be staying indefinitely .	Barton explica que ele não tem certeza, mas vai ficar indefinidamente .
The decree also allowed the police to detain people indefinitely without charges or a court order.	O decreto também permitiu que a polícia prendesse pessoas indefinidamente sem acusação ou ordem judicial.
On March 29, 2011, Rodríguez Arana decided to indefinitely shelve the case and return the money to Stahl.	No dia 29 de março de 2011, Rodríguez Arana decidiu arquivar o caso por tempo indeterminado e devolver o dinheiro para Stahl.
Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely.	As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente.
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.	Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.
In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely.	Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial.
To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.	To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.
Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia.	É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.
All models show it will postpone warming for about six years in 2100.	Todos os modelos mostram que iria se adiar o aquecimento em 6 anos em 2100.
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.	Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.
The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.	Contudo, a campanha fracassou e a operação Leão Marinho foi definitivamente adiada, a 17 de Setembro de 1940.
As a consequence , such borrowers , households or firms , would be forced to postpone their consumption or investment plans .	Consequentemente , estes mutuários , sejam eles famílias ou empresas , vêem se forçados a adiar os seus planos de consumo ou investimento .
The act bound Calcifer to Howl indefinitely however, by losing his heart, Howl was emotionally trapped in adolescence.	Calcifer É o demônio do fogo que vive na lareira do castelo de Howl e o movimenta com sua magia.

Display this page in English