Tradução de "to prevent sticking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevent - translation :

Palavras-chave : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Enfiar Meter Manter Nariz Obrigado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sticking wires into the brain is obviously rather crude.	Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.	Pensem sobre como você se sentiria colado na sua carteira.
This is usually when blood is drawn during high sticking.	O cronómetro é controlado por um game timekeeper .
I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.	e não quero dizer pegar um rato e enfiar coisas nele.
Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I.	Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.	E ele assim o fez, esticando a língua assim.
Looks like the red army will be sticking around for a while.	Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
In Hit Parader magazine, Zappa wrote that Wilson was sticking his neck out.	Para a revista Hit Parader Zappa escreveu que Wilson estava se arriscando muito.
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.	As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.	Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.	Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.	E estão colando se umas às outras, formando camadas e criando um lençol na superfície.
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.	e vou representar o neocórtex aqui por este quadrado em cima do cérebro antigo
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
You can prevent.	Você pode prevenir.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
And I may decide to resign to prevent further embarassment.	And I may decide to resign to prevent further embarassment.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
And it is, to prevent rickets and so on.	na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.	Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue.	E Se você pensar sobre esse homem, 46 anos depois, que ainda defende a postura não violenta para um grave problema de direitos políticos e humanos.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.	O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente.
The ACP is sticking with the contract and has asked GUPC to do the same and complete construction within the terms already established.	A ACP está mantendo o contrato e pediu ao GUPC para fazer o mesmo e completar a construção dentro dos termos já estabelecidos.
I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically.	Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente.
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.	Ficou com eles, seguia eles, para ter certeza que eles estavam aderindo a qualquer que fosse o plano que havia sido desenvolvido em conjunto para fazê los superar essa barreira.
They criticize and threaten for not being in line with the official ideology, for not sticking to saying only good things about the country.	Criticam e ameaçam por não estar em sintonia com a ideologia oficial, por não me limitar a dizer bem do país.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.	Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.	A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.	Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.	Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.	Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
The move aims to prevent demonstrations during the Cup final.	A manobra visa evitar manifestações na final da Copa.
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.	Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.

Display this page in English