Tradução de "to qualify something" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Qualify - translation : Something - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Italy failed to qualify for the World Cup.
A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo.
Mexico failed to qualify for the 1982 World Cup.
O México não se classificou para a Copa da Espanha de 1982.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.
In the end Togo failed to qualify for the World Cup.
A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada.
Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup.
A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008.
Three teams qualify through the World Cup.
Dois times classificam se através da Copa do Mundo.
Those who failed to qualify included Argentina, France, Hungary, Portugal and Spain.
Notáveis equipes como Portugal, França, Hungria, Argentina e Espanha falharam em obter a classificação.
The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup.
Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo.
To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.
Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.
Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.
Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.
Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup.
Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .
Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .
Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas .
The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part.
Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .
Artigo 3.o Condições para a troca de notas A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo da presente orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação .
The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.
A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.
The Algerians failed to qualify for the following World Cups in 1998, 2002 and 2006.
Os argelinos não conseguiram se classificar para as copas do mundo de 1998, 2002 e 2006.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação.
In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics.
Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008.
When already a veteran, Uruguay failed to qualify for the world cups of 1994 and 1998.
Com ele já veterano, os uruguaios não se classificaram para os mundiais de 1994 e 1998.
Various parts of speech that qualify a noun must agree with the noun according to its gender.
Várias partes dos afixos que marcam os substantivos também variam com o gênero.
Playing in Cabinda, Algeria faced Côte d'Ivoire in the quarterfinals, who were considered heavy favourites to qualify.
Jogando em Cabinda, a Argélia enfrentou a Costa do Marfim nas Quartas de Final, que eram considerados favoritos.
However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.
Uruguay were the other team to qualify from that group at the expense of both Mexico and France.
O Uruguai seria o segundo classificado do grupo eliminando México e França.
Mexico failed to qualify for the 1974 FIFA World Cup, but did make it into the 1978 finals.
O México não se classificou para a Copa do Mundo de 1974, mas classificou se para a de 1978.
, under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.
Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.
After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990.
Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990.
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
The team went on to qualify twice in a row for the AFC Asian Cup, in 1976 and 1980.
A seleção também disputou duas Copas Asiáticas seguidas, em 1976 e 1980.
Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments.
Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos.
Early in the 1984 season, Ayrton Senna recorded his only failure to qualify for a Formula One Grand Prix.
Toleman foi a equipe de Fórmula 1 em que Ayrton Senna fez sua estreia na temporada de 1984.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade.
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .
De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas .
You don't need something more to explain something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
He had decided to take up the study of sex, and felt his first step must be to qualify as a physician.
Decidiu dedicar se ao estudo do sexo e achou que o seu primeiro passo deveria ser licenciar se em medicina.
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation .
A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar .
Bangladesh didn't qualify to play in the 2014 tournament, but the country's football fans have caught World Cup fever nonetheless.
Bangladesh não se classificou para jogar na copa de 2014, no entanto os fãs de futebol do país estão com a febre da Copa do Mundo.
I feel like I've got something to say and something to share.
Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
Here, the various agreements that qualify the word 'abantu' (people) can be seen in effect.
Nota se que aqui as várias palavras concordam com o substantivo 'abantu' (povo, pessoas).
You've got to make something good out of something bad.
Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.

 

Related searches : Fails To Qualify - Qualify To Receive - Used To Qualify - Failure To Qualify - Fail To Qualify - How To Qualify - Continue To Qualify - Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities - I Qualify - Qualify Customer