Tradução de "to remain mired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Palavras-chave : Atolado Atolados Atolada Envolta Conflito Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode.	O principal obstáculo é que os políticos Alemães permanecem mergulhados numa postura de não pode ser .
1916 1920 The Tigers dropped to third place in 1916 with an 87 67 record, and would remain mired in the middle of the AL standings the rest of the decade, never winning more than 80 games.	1916 1920 Os Tigers caiu para terceiro lugar em 1916, com uma campanha de 87 67, e iria permanecer no meio da classificação da AL o resto da década, nunca ganhando mais de 80 jogos.
Chivalrous but mired in regret, Frog dedicates his life to protecting Leene, the queen of Guardia, and avenging Cyrus.	Frog dedica sua vida à proteção da rainha Leene, mas também deseja vingar Cyrus.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
But the rejoicing was short lived, as bloggers discuss a system mired in its ways and Erraji's upcoming retrial.	Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
I tried to remain calm.	Tentei manter a calma.
I'd like to remain anonymous.	Gostaria de permanecer anônimo.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
We want to remain like this.	Nós queremos permanecer assim.
I don't want to remain here.	Eu não quero ficar aqui.
It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.	É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.	Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles.
However , upside risks to price stability remain .	Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
We wish to remain what we are.	Queremos continuar sendo o que somos.
You have the right to remain silent.	Você tem o direito de permanecer calado.
The informer's identity has to remain secret.	A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
He's trying to remain an ordinary person.	Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum.
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
To sum up , the current rates remain appropriate .	Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas .
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
Those who want to remain may do so.	Quem quiser pode ficar.
London voted to remain in the European Union.	Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia.
I want everyone to remain where they are.	Eu quero que todos fiquem onde estão.
It managed to remain in parliament until 1999.	Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999.
Although Chabon spent 16 months in 2001 and 2002 working on the novel's film adaptation, the project has been mired in pre production for years.	Apesar de passar dezesseis meses entre 2001 e 2002 trabalhando na adaptação do romance para o cinema, o projeto estagnou se em pré produção por anos.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
Subsequent excavations suggested that dodos and other animals became mired in the Mare aux Songes while trying to reach water during a long period of severe drought about 4,200 years ago.	Escavações posteriores sugeriram que dodôs e outros animais ficaram atolados no Mare aux Songes ao tentar chegar a água durante um longo período de seca severa cerca de 4200 anos atrás.
Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar.	Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades.
Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .	Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .	No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
The saving ratio is expected to remain largely unchanged .	A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado .
GV And what victories remain for us to win?	GV E que vitórias ficam por ganhar?
The Count of Provence decided to remain at Versailles.	O Conde da Provença decidiu ficar em Versalhes.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .

Display this page in English