Tradução de "to request something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, to show the user something on the screen, an application would make a request to the kernel, which would forward the request to its display driver, which is then responsible for actually plotting the character pixel.	Por exemplo, para mostrar ao usuário algo utilizando a tela, um aplicativo teria que fazer um requisição ao núcleo que encaminharia a requisição para o seu driver de tela, que é responsável por realmente tracejar os carácteres pixeis.
And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ...	Se você iniciar um pedido de verba com uma ideia assim e dizer, obviamente o aquecimento global não aconteceu...
How to request documents and records	Como requisitar documentos e registos
Tom decided to ignore Mary's request.	Tom decidiu ignorar o pedido de Maria.
I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
She urged him to consider the request.	Ela o instigou a considerar o pedido.
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
To subscribe, send an email to list request, that is	Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desubscrever, envie um e mail para list request, isto é
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você.
DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address.	O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I'd like you very much to accept my request.	Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
The Supreme War Council decided to ignore his request.	O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .	O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!	Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas!

Display this page in English