Tradução de "to spite you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spite - translation :

Palavras-chave : Despeito Apesar Irritar Rancor Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The spite lingered.	A malícia persistiu.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.	Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
He went to work in spite of his illness.	Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
I laughed in spite of myself.	Eu ri, apesar de mim mesmo.
I laughed in spite of myself.	Eu ri contra minha vontade.
I laughed in spite of myself.	Eu ri, mesmo sem querer.
He laughed in spite of himself.	Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu contra a própria vontade.
He laughed in spite of himself.	Ele riu, mesmo sem querer.
In spite of everything, he came.	Apesar de tudo, ele veio.
He started in spite of the rain.	Ele começou apesar da chuva.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde deixar de rir.
He came in spite of bad weather.	Ele veio, mesmo com todo o mau tempo.
Tom is doing it out of spite.	Tom está fazendo isso por despeito.
They came in spite of the rain.	Eles vieram apesar da chuva.
In spite of this difficulty, he still has a desire to work.	Apesar desta dificuldade, ele ainda tem o desejo de trabalhar.
She went to school in spite of the pain in her leg.	Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo.
She went to school in spite of the pain in her leg.	Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé.
In spite of the polemic, the public continued to support the group.	Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo.
We played golf in spite of the rain.	Jogamos golfe, apesar da chuva.
He went out in spite of the rain.	Ele saiu, apesar da chuva.
In spite of the rain, I went out.	Apesar da chuva, eu saí.
He shivered a little in spite of himself.	Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade.
He feels happy in spite of his failure.	Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.
I admire him, in spite of his faults.	Eu o admiro apesar de seus defeitos.
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
In spite of the storm, he went out.	Apesar da tempestade, ele saiu.
He went out in spite of the storm.	Ele saiu, apesar da chuva.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de ser gorda, ela era linda.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de estar gorda, ela estava linda.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de ser gorda, ela era bonita.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de gorda, ela era linda.
He came in spite of the heavy snowfall.	Ele veio apesar da forte nevasca.
Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation.	Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação.
In spite of them transmitting , we never lived that.	Apesar de nos transmitirem, nós não vivemos aquilo.
Tom arrived on time in spite of the storm.	Tom chegou na hora certa apesar da tempestade.
In spite of the park, Porto Alegre residents continue to lament the tree felling.	Apesar do parque, os portoalegrenses seguem lamentando a derrubada das árvores.
In spite of his interest in French literature, he refused to work in Paris.	Apesar de seu interesse por literatura francesa, ele se recusou a trabalhar em Paris.
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.	Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.	Apesar de nossas felicitações, ele franziu o cenho e nos deu as costas.
However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised.	No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado.
In spite of his schism from the Church, he continued to write against heresy, especially Gnosticism.	À despeito de seu cisma com a ortodoxia da Igreja, ele continuou a escrever contra as heresias, especialmente o Gnosticismo.

Display this page in English