Tradução de "to sponsor money" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a sponsor ... | Como patrocinadora... |
| ( b ) a sponsor credit institution . | b ) Instituições de crédito patrocinadoras . |
| Berry Floor, a Belgian flooring company, was the secondary sponsor, also known as a Presenting Sponsor. | Berry Floor, uma companhia de pisos belga, era o patrocinador secundário, também conhecido como patrocinador apresentador. |
| And now a word from our sponsor. | E agora, um discurso do nosso patrocinador. |
| From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor. | De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida. |
| She's going to sponsor the printing of this book in paperback form. | Ela patrocinará a publicação na forma de livro. |
| So, we sponsor 600 children education programs today. | Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente. |
| The first one is the state sponsor of terrorism. | A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo. |
| This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis. | Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born. |
| So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. | Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. |
| As long as it is the sponsor, is giving its ok to the blog's content, or would a company of such weight sponsor a blog whose content it did not agree with? | Enquanto patrocinadora, ela emite o seu ok para o conteúdo veiculado, ou será que uma empresa com esse capital todo patrocinaria um blog com conteúdo com o qual não concordasse? |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador. |
| So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. | Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar. |
| For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour | Para a blogueira feminista Nádia Lapa, do Cem Homens em Um Ano, o boicote deve ser estendido àqueles que patrocinam a turnê de Blanc |
| He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act. | Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação. |
| Güell became Gaudí's main patron and sponsor of many of his large projects. | Güell tornar se ia o principal patrono de Gaudí e financiador dos seus maiores projetos. |
| Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team. | Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix |
| Main sponsor Front of the shirt and back of the shirt over the numbers. | A sede principal do Flamengo fica na Lagoa, em frente à Lagoa Rodrigo de Freitas. |
| Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987. | Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987. |
| For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes. | Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos. |
| Le Plongeon's sponsor, Stephen Salisbury of Worcester, Massachusetts, published Le Plongeon's find, but revised the spelling to Chac Mool. | O seu patrocinador, Stephen Salisbury de Worcester, Massachusetts, publicou a descoberta de Le Plongeon mas alterou Chac Mool. |
| Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups. | Os empregadores podem criar redes que convidem colegas heterossexuais a apoiar os seus colaboradores LGBT e patrocinar indivíduos e grupos LGBT. |
| The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor. | A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior. |
| Beginning in the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe. | Durante o início do século XV, os reinos da península Ibérica começaram a financiar explorações além das fronteiras da Europa. |
| A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps. | Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos. |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
| Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation . | As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização . |
| Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . | As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio . |
| After deciding the trip was too perilous for her to undertake, she offered to sponsor the project, suggesting they find another girl with the right image. | Porém, ao perceber que a viagem seria muito perigosa, ela se ofereceu para patrocinar o projeto, buscando uma outra garota com a mesma fibra . |
| But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure. | Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil. |
| Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. | Isto é uma coisa muito incomum no TED, mas vamos dar o pontapé incial com uma mensagem de um patrocinador misterioso. |
| On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. | Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. |
| The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor. | A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras. |
| 25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation . | O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada . |
| He was given 500 for uniforms and equipment, on the condition that the team be named for its sponsor. | Ele recebeu 500 dólares para uniformes e equipamento, com a condição de que o time teria o nome de sua patrocinadora. |
| I'm trying to save money. | Estou tentando guardar dinheiro. |
| Tom wants to donate money. | Tom quer doar dinheiro. |
| We work to earn money. | Trabalhamos para ganhar dinheiro. |
| Returned the money to Maria. | Devolvi o dinheiro a Maria. |
| Is money important to you? | O dinheiro é importante para você? |
| What's happened to the money? | O que aconteceu com o dinheiro? |
| What happened to the money? | O que aconteceu com o dinheiro? |
| Nobody likes to lose money. | Ninguém gosta de perder dinheiro. |
| I need to save money. | Eu preciso economizar dinheiro. |
Related searches : Sponsor Letter - Presenting Sponsor - Business Sponsor - Financial Sponsor - Plan Sponsor - Fund Sponsor - Title Sponsor - Study Sponsor - Designated Sponsor - Main Sponsor - Gold Sponsor - Index Sponsor - Event Sponsor
