Tradução de "to these ends" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Termina Acaba Fins Acaba Pontas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any aid granted to these ends shall comply with Union law.	Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União.
These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.	Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .
And the individual has 2 billion of these nano size split ends.	E o indivíduo possui 2 bilhões destas nano estruturas.
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros.
The main function of these regions is to allow the cell to replicate chromosome ends using the enzyme telomerase, as the enzymes that normally replicate DNA cannot copy the extreme 3 ends of chromosomes.	A função principal destas regiões é permitir que a célula replique as extremidades do cromossoma usando a enzima telomerase, porque enzimas que permitem replicar ADN normalmente não conseguem copiar as extremidades 3' dos cromossomas.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
I want to see how it ends.	Quero ver como isso acaba.
I want to see how it ends.	Eu quero ver como isso acaba.
This allows COM objects to implement powerful back ends to simple GUI front ends such as Visual Basic and ASP.	Objetos COM tem GUID únicos e podem ser usados para implementar back ends poderosos para front ends de GUI simples como Visual Basic e ASP.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant.	Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria.
There it ends.	É aí onde termina.
Tom and Mary struggled to make ends meet.	Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.
The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano size split ends, to get very close to the surface. In fact, there's the diameter of your hair a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends.	O menor pedaço parece com uma espátula e um animal como este têm cerca de 1 bilhão destas pontas para ficar muito perto da superfície. Na verdade, este é o diâmetro do seu cabelo, uma lagartixa tem 2 milhões destes e cada um tem entre 100 e 1.000 pontas.
These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back.	Estes microtúbulos atuam como carris, orientando os nutrientes e as moléculas do corpo das células para as extremidades dos axónios e vice versa.
And it ends with	E termina
Our work never ends.	Nosso trabalho nunca acaba.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
The contest ends tomorrow.	O concurso termina amanhã.
Follow your dreams to the ends of the earth.	Persiga os seus sonhos até o fim do mundo.
Röhm saw violence as a means to political ends.	Röhm via a violência como uma maneira de subir ao poder.
And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.	Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.	Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento.
Because step three never ends.	Porque etapa três nunca acaba.
Here the season never ends!	Assim, aqui a temporada não tem fim
There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
All's well that ends well.	Bem está o que bem acaba.
I know how it ends.	Eu sei como termina.
I know how it ends.	Eu sei como isto termina.
Violence begins where patience ends.	A violência começa onde a paciência acaba.
The dictatorship ends in 1974.	A ditadura terminou em 1974.
The Age of Discovery ends.	Os holandeses ocupam Java.
These more limiting copy protection technologies will all start after analog broadcasting ends (when there won't be any choice for viewers).	Essas tecnologias de proteção contra cópia mais reforçadas só começarão após o fim das transmissões analógicas (quando não houver mais escolha para os telespectadores).
MacDara ends his post by saying	MacDara termina seu post dizendo
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Anyway, all's well that ends well.	De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
Join the ends and we're done.	Junte as extremidades e aí está.
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
My family begins where yours ends.	Minha família começa onde a sua termina.
1919 The Republic of Prekmurje ends.	1919 Fim da República de Prekmurje.
1973 The Yom Kippur War ends.	1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur.
He ends his sentences with gema .	Ele termina suas frases com gema .
The short ends with Donald having to forget about that date.	Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald.
And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern.	E se vocês observarem suas extremidades aderentes, esses pequenos pedaços de DNA, vocês podem ver que eles realmente formam um padrão de tabuleiro de xadrez.

Display this page in English