Tradução de "to this day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
This - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It remains such to this day. | 1888 A cidade é inundada. |
| (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). |
| In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. | No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. |
| To this day, I hate pork chops. | Até hoje, odeio costeletas de porco. |
| To this day, the region remains contested. | Até este dia, a região permanece em conflito. |
| This has really invigorated me day to day, when I wake up, to try and do something interesting with my day. | Isso realmente me animou, dia após dia, quando acordo, a tentar e fazer algo interessante com meu dia. |
| So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day. | Então gostaríamos de chamar esse dia do filme de Pangea Cinema Day . |
| Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? | Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? |
| Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada | 2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade. |
| When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day. | Quando isto acontecia, o dia do mercado seria movido para o dia seguinte, que era o dia bissexto. |
| And suddenly, we started to institutionalize this day. | E subitamente, começamos a institucionalizar este dia. |
| And we have to make this day work. | E temos que fazer com que este dia funcione. |
| And I remember that lesson to this day. | E eu lembro dessa lição até hoje. |
| They have been good neighbors to this day. | Eles têm sido bons vizinhos até hoje. |
| Do we have to do this every day? | Nós temos que fazer isso todo dia? |
| We don't have to do this every day. | Não precisamos fazer isso todo dia. |
| To this day, it remains a significant pastime. | Feriados Ligações externas |
| (Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo. |
| And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day I said, Daddy, I want to be a diplomat. | E assim, um dia, anunciei isso aos meus pais o meu pai ainda nega esta historia até hoje Eu disse, Pai, eu quero ser diplomata. |
| (Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local. |
| Is it not a shame that to this day, few African countries recognise Africa Day? | Não é uma vergonha que, hoje, poucos africanos reconheçam o Dia da África? |
| The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out. | A única coisa que esse pássaro fazia era voar contra essa janela, de 2004 a 2008, dia após dia. |
| This Day In Religion. | This Day In Religion. |
| To this day, kids are still being called names. | Até hoje, crianças são xingadas. |
| Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada | Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais. |
| The day this occurs is called the June solstice day. | O dia e hora exatos variam de um ano para outro. |
| I'm not staying to listen to this! Have a nice day! | Não vou ficar para ouvir isso! Tenha um ótimo dia! |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME . |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME . |
| One year ago to this very day, I woke up. | Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. |
| What exactly to the people watching this do every day? | O que as pessoas aqui na platéia fazem exatamente todos os dias? |
| And to this day, I have no answer for you. | E até hoje eu não tenho uma resposta para vocês. |
| And it's worked out pretty good up to this day. | E tem funcionado muito bem até hoje. |
| Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful | Shane Koyczan Até Hoje ... para os intimidados e belos |
| Military rule in Algeria continues de facto to this day. | O regime militar na Argélia continua de facto até hoje. |
| I wish I didn't have to do this every day. | Quem me dera não ter de fazer isto todos os dias. |
| To this day, it remains a source of Acadian patriotism. | É até hoje uma fonte de patriotismo para os acadianos. |
| To this day, French Guiana is a department of France. | Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental. |
| This is Natasha's wedding day. | Esse é o dia do casamento da Natasha. |
| We will observe this day. | Nós observaremos este dia. |
| I ll never forget this day! | I ll never forget this day! |
| This day was exceptionally tiring. | Este dia foi excepcionalmente cansativo. |
| This is not my day. | Este não é o meu dia. |
| I do this every day. | Eu faço isso todos os dias. |
| For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default. | Para os objectivos do dia a dia, é aqui que irá estar a trabalhar mais vezes, por isso é uma opção prática. |
Related searches : Day To Day - Day-to-day - Done This Day - Till This Day - During This Day - Within This Day - In This Day - Enjoy This Day - This Very Day - Later This Day - On This Day - Made This Day - Day-to-day Support - Day-to-day Tasks
