Tradução de "to this degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
This is a perfect 90 degree angle by nature.	Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza.
She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year.	Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano.
So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda.	Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
This is reflected in the return to a higher degree of exchange rate stability in 1994 .	Esses progressos sao traduzidos no regresso a uma maior estabilidade cambia1 verificada em 1994 .
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.	Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito.
Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use.	O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum.
A strong case was built up related to possible false declarations by José Sócrates regarding his university degree, and the way he was awarded this degree in civil engineering.	Um forte caso foi construído eram relacionadas às possíveis falsas declarações de José Sócrates sobre o seu grau universitário e a maneira como ele foi agraciado com este grau em engenharia civil.
The degree of this polynomial is formula_58, the order of the matrix.	Portanto, 2 é um autovalor da matriz A.
And to the degree we're going to do that, to the degree we're able to do that, we'll be able to change society.	E, na medida em que fizermos isso, na medida em que conseguirmos fazer isso. conseguiremos mudar a sociedade.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Concordo parcialmente com você.
I agree with you to a degree.	Concordo com você em parte.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher.	A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente.
Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation.	Agora todos esses sistemas requerem um grau de confiança, e a base para que isso funcione é reputação.
Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty .	No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável .
However , all central banks face a large degree of uncertainty this is certainly not unique to the ECB .	Contudo , todos os bancos centrais enfrentam um elevado grau de incerteza é certo que esta não atinge unicamente o BCE .
This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy.	Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico.
What should I try to emulate to some degree?	O que eu deveria tentar imitar?
So I went searching when I started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story.	Fui pesquisar quando comecei neste jogo pra me convencer de que existe algum grau qualquer de plausibilidade nessa história maluca.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
This approach to training allowed practitioners to come as close as possible to real combat situations with a high degree of safety.	Lee considerava que as técnicas clássicas de luta não estavam preparadas para situações reais de combate, preferindo abordagens mais diretas.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.	Existe outra pesquisa que é bem similar a esta, chamada Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style.	Com isso em mente, Abdoli, graduada em Desenho Gráfico, decidiu criar seu próprio estilo.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
To some degree I've learned how to drive from the game.	Até certo ponto, aprendi a dirigir através de jogos.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Todavia, a um nível surpreendente, não conseguimos fazê lo.
Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986.	Jordan voltou a Carolina do Norte para completar a sua licenciatura em 1986.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
This is like (although to a lesser degree) David Cameron asking Augusto Pinochet to run for a constituency in the next general election	Isto seria a mesma coisa (embora em um grau menor) que David Cameron chamar Augusto Pinochet para concorrer a um mandato na próxima eleição geral...

Display this page in English