Tradução de "to waive something" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Something - translation : Waive - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission shall adopt European decisions to waive the
A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .
As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .
Os Estados Membros podem também , em determinadas circunstâncias , prescindir de alguns dos requisitos de autorização ( 10 ) .
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set
Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions .
Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento .
Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors .
Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores .
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
You don't need something more to explain something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I feel like I've got something to say and something to share.
Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.
Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
And that is something like nothing, or something next to nothing.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
We're talking to something.
Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.
Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.
Algo difícil de explicar.
You're up to something.
Você está tramando algo.
You're up to something.
Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?
Quer beber algo?
Want to drink something?
Querem beber algo?
They're up to something.
Eles estão aprontando alguma coisa.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
You don't need you don't need something more to get something more.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
Nós fazemos algo com alguma coisa e, como mágica, ele se move. A ameba.
I wanted to do something.
Eu queria fazer algo.
I had to do something.
Eu tinha que fazer algo.
I had to do something.
Eu tinha que fazer alguma coisa.
They have to have something.
Eles precisavam de algo.
'I've something important to say!'
'Eu tenho algo importante para dizer!'
It meant something to them.
Significou algo para elas.
To bring in something new.
Para trazer algo diferente.
I want something to read.
Eu quero algo para ler.
Give me something to eat.
Dê me algo de comer.
I want something to eat.
Quero algo para comer.
Bring me something to eat.
Traga me algo para comer.

 

Related searches : Right To Waive - Agree To Waive - Waive To Use - Agrees To Waive - Decided To Waive - Possible To Waive - Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive Exemption - Waive At