Tradução de "together with whom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Juntos

Whom - translation :

O qual

With - translation :

Com

Palavras-chave : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Quais Qual Deles Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
Whom are you going out with now?	Com quem você está saindo agora?
Several entire nights were spent by me in earnest prayer for those whom I had sought out and brought together for the purpose of laboring and praying with them.	Várias noites inteiras foram passadas por mim em fervorosa oração por aquelas a quem eu havia buscado e reunido no intuito de trabalhar e orar por elas.
Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child.	Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança.
It's not you whom I want to go with.	Não é com você que eu quero ir.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
I know where you slept last night and with whom.	Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.
Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam.	Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.	Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes.
She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy.	Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância.
He married Eleanor of Provence, with whom he had five children.	Casou se com Leonor da Provença e teve cinco filhos.
There Éowyn met Faramir, with whom she soon fell in love.	Lá Éowyn conheceu Faramir, com quem logo se apaixonou.
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
Nonetheless, Austin pursued a relationship with Jeannie Clark ( Lady Blossom ), with whom he was working.	No entanto, Steve Williams seguiu uma relação com Jeannie Clark ( Lady Blossom ), com quem ele estava trabalhando.
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.	Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado.
Here, he met Albert Uderzo, with whom he started a longtime collaboration.	Foi aqui que conheceu Albert Uderzo.
Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy.	Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy.
In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close.	Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative.	Ela teve um relacionamento difícil com a imprensa, com a qual era rude e provocativa.
War and malnutrition kills people together with hope.	A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
When it dies, we die together with it.	Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.	É do jogo World of Warcraft, com mais de 10 milhões de jogadores globalmente, um dos quais sou eu e outro é a minha esposa.
God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away.	Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.	A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem.
In 1880, he married Francesca Armosino, with whom he previously had three children.	Em 1880, casou com Francesca Armosino, com quem tinha tido previamente três filhos.
He is married to LaTanya Richardson, with whom he has a daughter, Zoe.	É casado com Latanya Richardson e tem uma filha.
Meanwhile, she had begun a friendship with Berkman, whom she affectionately called Sasha.	Neste meio tempo, ela começou uma intensa amizade com Berkman, a quem ela chamava carinhosamente de Sasha.

Display this page in English