Tradução de "tokens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. | e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes. |
| there are sufficient tokens in all of its input places when the transition fires, it consumes the required input tokens, and creates tokens in its output places. | Uma transição só pode agir nos tokens se o número requisitado de tokens aparecer em cada posição de entrada. |
| And here you have the two color tokens. | E aqui vemos as fichas de duas cores. |
| This is one of the tokens of God You may haply reflect. | Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem. |
| ECB Opinion on Community legislation relating to medals and tokens similar to euro coins | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a medalhas e fichas similares a moedas de euro |
| Including only the layout elements and the (not yet marked up) bare tokens, the structure looks like this However, the individual tokens also have to be identified as identifiers (mi), operators (mo), or numbers (mn). | Um outro padrão chamado OpenMath que foi projetado (largamente pelo mesmo pessoal planejou o conteudo MathML) mais especificamente armazenando fórmulas semanticamente podem também ser usada como um complemento a MathML. |
| And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace. | E concedemos a Jesus, filho de Maria, as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade. |
| In the meantime the banknote circulation in the euro area consists of national monetary tokens . | Entretanto , a circulação de notas na área do euro consiste nos equivalentes nas moedas nacionais . |
| Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . | Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras . |
| A number of these tokens are in the collection of the National Museum of Australia. | A ciência relacionada à coleção de cédulas, moedas e medalhas é a numismática. |
| EN Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article , the Commission shall take into consideration , inter alia , the quantities of medals and tokens produced , the selling price , the packaging , the inscriptions on the medals and tokens and their advertisement .' | Sem prejuízo do disposto no n. 1 , a Comissão toma em consideração , nomeadamente , as quantidades de medalhas e fichas fabricadas , o respectivo preço de venda , a embalagem , as inscrições nas medalhas e fichas e o respectivo anúncio . ( 2 ) O artigo 4.º passa ter a seguinte redacção |
| It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman. | Acontece não só com Mayday, todos os macacos se dão bem em trocar fichas com o vendedor humano. |
| At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . | O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . |
| These tokens ranged from slogans written on the flag to clothing items and dishes that resembled the flag. | Esses símbolos surgiram de slogans escritos na bandeira para roupas e pratos que carregavam a bandeira. |
| In addition , it is desirable to formally define , in particular for the attention of private operators producing medals and tokens , the specific signs which should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on legal tender euro coins . | Além disso , atendendo em especial aos operadores privados que fabricam medalhas e fichas , é conveniente definir formalmente os sinais específicos que não podem ser reproduzidos nessas medalhas ou fichas da forma como figuram nas moedas em euros com curso legal . |
| So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. | Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras. |
| And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens. | E aqui está sua escolha você pode se arriscar, e nesse caso vou lançar uma dessas fichas de macaco. |
| Whereas some institutions and economic agents have issued monetary tokens and banknotes denominated in euro which are without legal tender status | Considerando que algumas instituiç es e alguns agentes econ micos emitiram moedas e notas expressas em euros que n o t m curso legal |
| They cover situations where , either because of their appearance or size , medals or tokens could be mistaken for authentic euro coins . | As mesmas abrangem as situações em que , devido ao seu aspecto ou dimensões , medalhas ou fichas sejam susceptíveis de serem tomadas por moedas de euro verdadeiras . |
| Additional information Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 202 kB , da . | Proposta de regulamento do Conselho relativo às medalhas e fichas similares a moedas em euros ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 205 kB , da . |
| Similar training kits containing euro tokens will be produced by the national Mints , later this spring with financing of the European Commission . | Idênticos kits de formação contendo moedas de euros serão produzidos pelas Casas da Moeda nacionais no final da Primavera , com o financiamento da Comissão Europeia . |
| Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins . | Além disso passou a incluir , para além das medalhas e fichas que se pareçam com moedas , as que exibam características técnicas das moedas . |
| The ECB understands that such medals and tokens are considered to raise only very marginal risks of confusion and should be permitted . | O BCE compreende que se considere que tais medalhas e fichas apenas supõem um risco de confusão negligenciável , pelo que devem ser autorizadas . |
| But very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food. | Mas rapidamente, os macacos perceberam que eles podiam trocar essas fichas com humanos diferentes no laboratório por comida. |
| Different tokens of devotion to Japan and its emperor featuring the Hinomaru motif became popular during the Second Sino Japanese War and other conflicts. | Diferentes sinais de devoção ao Japão e seu imperador sob o Hinomaru se tornaram populares durante a Segunda Guerra Sino Japonesa e outros conflitos. |
| In computer science, pattern matching is the act of checking a given sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern. | Em ciência da computação, casamento de padrões é o ato de verificação da presença de um padrão em um conjunto de dados. |
| Some tokens such as parentheses do not really have values, and so the evaluator function for these can return nothing only the type is needed. | (Alguns símbolos tais como parênteses não têm valores, e então a função da análise não pode retornar nada). |
| The protective measures should therefore refer to any design appearing on the surface of medals or tokens similar to any design on legal tender euro coins . | Por conseguinte , as medidas de protecção devem aplicar se a qualquer desenho que figure na face de medalhas ou fichas que seja similar a um desenho gravado nas moedas em euros com curso legal . |
| Article 2.2 , fifth indent , and Article 17 ( draft ) state that the IML shall issue monetary tokens , which without recognising the competences of the ECB in this field . | O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) prevêem que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria . |
| Three hundred years after his death, tokens bearing his head were still being given out at public spectacles a memento of the greatest showman of them all. | Trezentos anos depois da sua morte, símbolos ostentando a sua cabeça ainda eram dados em espectáculos públicos uma lembrança do maior de todos os homens de espectáculo . |
| In addition , symbols representative of the issuing Member State 's sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins . | Além disso , os símbolos representativos da soberania do Estado Membro emissor também não podem ser reproduzidos em medalhas ou fichas da forma como figuram nas moedas em euros . |
| A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens. | Outro terço das pessoas, quando elas terminavam de destruir o pedaço de papel, elas vinham até nós e diziam, Senhor Pesquisador, eu resolvi X problemas. Dê me X fichas. |
| During play the game interface hides most game related information, such as the number of bananas, letters, and animal tokens collected, as well as the number of lives remaining. | Durante o jogo, a interface oculta a maioria das informações pertinentes ao jogo, tal como o número de bananas, letras e moedas animais colecionadas, e também o número de vidas restantes. |
| Upon entering the market it was actually a much more fun market for the monkeys than most human markets because, as the monkeys entered the door of the market, a human would give them a big wallet full of tokens so they could actually trade the tokens with one of these two guys here two different possible human salesmen that they could actually buy stuff from. | Entrando no mercado que é um mercado bem mais divertido para os macacos que a maioria dos mercados humanos porque, quando os macacos entravam na porta do mercado, um humano lhes dava uma carteira cheia de fichas para que pudessem trocar as fichas com um desses caras aqui dois possíveis vendedores humanos diferentes de quem eles podiam comprar coisas. |
| It is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community , and the requisite provisions should be adopted to that end . | É importante assegurar a uniformidade , em toda a Comunidade , das regras aplicáveis às medalhas e fichas similares às moedas em euros , devendo ser aprovadas as disposições necessárias para o efeito . |
| Experience gained implementing the prohibition of medals and tokens similar to euro coins has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process . | A experiência adquirida com a aplicação da proibição de fabrico de medalhas e fichas similares às moedas em euros revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção , bem como de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões . |
| Whereas most Member States have legislation in place which stipulates that the issuance of monetary tokens and banknotes denominated in the national currency unit is restricted to the national monetary authorities | Considerando que a maioria dos Estados membros tem legislaç o em vigor que estipula que a emiss o de moedas e notas expressas na unidade de conta nacional da compet ncia exclusiva das autoridades monet rias nacionais |
| The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. | O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. |
| Ludo , (from Latin ludo , I play ) is a board game for two to four players, in which the players race their four tokens from start to finish according to die rolls. | Ludo ( eu jogo em latim, e também nomeado popularmente no Brasil de Furbica ) é o nome utilizado em português para uma versão do jogo indiano Pachisi, um jogo de corrida para dois a quatro jogadores. |
| They offer more playing time for a certain amount of money spent and have balls exchanged for game tokens, which can only be used to play other games in the establishment. | Eles oferecem mais tempo de jogo por um certo montante de dinheiro gasto e trocam as bolas por fichas de jogo, que podem ser somente usadas para jogar outros jogos no estabelecimento. |
| Although awarding direct money prizes for pachinko is illegal, it is possible for parlors to reward players with golden tokens which can then be sold for cash at nearby exchange centers. | Embora dar diretamente prêmios em dinheiro no pachinko seja ilegal, é possível para os pachinkos recompensar os jogadores com fichas de ouro que podem ser vendidas por dinheiro em centros de troca próximos. |
| In popular tools for coloured Petri nets such as CPN Tools, the values of tokens are typed, and can be tested (using guard expressions) and manipulated with a functional programming language. | Em várias ferramentas para redes de Petri coloridas, os valores dos tokens são tipados, e podem ser testados e manipulados usando uma linguagem de programação funcional. |
| The monkeys would rip off the tokens at every available opportunity from each other, often from us you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw. | Os macacos roubavam as fichas em toda chance disponível entre si, com frequência de nós vocês sabem, coisas que não necessariamente pensamos em apresentar, mas coisas que vimos espontaneamente. |
| tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins . | comerciais , de medalhas ou fichas com determinadas características visuais ou de um determinado tamanho , semelhantes aos das moedas de euro . |
| (Katie Salen and Eric Zimmerman) A game is a form of art in which participants, termed players , make decisions in order to manage resources through game tokens in the pursuit of a goal. | (Katie Salen e Eric Zimmerman) Um jogo é uma forma de arte na qual os participantes, denominados jogadores, tomam decisões, a fim de gerir os recursos através de elementos de jogo na busca de um objetivo. |
