Tradução de "too grown up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You've grown up. | Você cresceu. |
| You've grown up. | Vocês cresceram. |
| I'm grown up. | Sou adulto. |
| You're grown up now. | Agora você é adulto. |
| You're grown up now. | Agora você é adulta. |
| PRINCETON America has grown up. | PRINCETON A América cresceu. |
| Tom is grown up now. | Tom é um adulto agora. |
| The Pepsi generation has grown up... | The Pepsi generation has grown up |
| You can't really see too clear. The fur's kind of grown over. | Não se consegue enxergar bem. Os pelos crescem ao redor. |
| And it's grown up in some kind of way. | E ele está amadurecido de alguma forma. |
| China, all grown up, going to be a looker! | China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito! |
| You think we might have grown up since then. | É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá. |
| Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers. | Por outro lado, eu cresci ao redor de muitos professores. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Este menino fala como se fosse um adulto. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Este garoto fala como se fosse um adulto. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Esse menino fala como se fosse adulto. |
| The designers describe the look they created as grown up . | Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido . |
| A flourishing biotech industry has grown up around this area. | A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área. |
| And now I'm all grown up, and I've moved on . | Os preços de cada peça variam entre 24 e 48 dólares. |
| We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. | Crescemos com a tecnologia digital e portanto vemos como tudo isto cresceu. |
| Now that you are grown up, you ought to know better. | Agora que você é adulto, você deve saber melhor. |
| Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up! | É sua filha? Quem diria! Está tão crescida! |
| stout, strong), Vergueiro (that bends, i.e., weak), Medrado (grown up, i.e. | No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual). |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer. |
| Little Steven Spielberg is all grown up now...into of all things a superior film artist...It's too early to know whether Minority Report , on the heels of A.I. | Com o Tomatometer de 91 em base de 234 críticas, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso Instigante e visceral, Steven Spielberg combina idéias de alto conceito e ação de alta octanagem neste suspense sci fi rápido e febril . |
| I woke up too late. | Eu acordei muito tarde. |
| Don't get up too quickly. | Não se levante rápido demais. |
| Tom gave up too soon. | Tom desistiu muito cedo. |
| I gave up too soon. | Eu desisti muito rápido. |
| I gave up too soon. | Desisti muito rápido. |
| Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? | Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos? |
| Better that she be a bit more grown up than when she came. | Bem pouco mais crescida está de que quando veio . |
| From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. | A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. |
| Shut up! You're talking too much. | Cale se! Você está falando demais. |
| We just gave up too soon. | Nós apenas desistimos cedo demais. |
| We just gave up too soon. | Só desistimos cedo demais. |
| We just gave up too soon. | Nós simplesmente desistimos cedo demais. |
| So I did and stood amazed every week when these brilliant, grown up poets laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too. | E assim eu fiz e ficava impressionada toda semana quando esses brilhantes, poetas adultos riam comigo e sofriam em solidariedade e me aplaudiam e diziam, Ei, eu realmente senti isso também. |
| And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. | Ela falava um pouco de viatnamês como uma criança que cresce com amigos viatnamitas. |
| The young generation has grown up with liberalization, and will not accept its rollback. | A geração jovem cresceu com a liberalização e não aceitará que a situação seja revertida. |
| Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus. | Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto. |
| It is too early to get up. | É muito cedo para levantar da cama. |
| He is too proud to give up. | Ele é orgulhoso demais para desistir. |
| You should not stay up too late. | Você não deveria ficar acordado até tarde. |
