Tradução de "too risky" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risky - translation :

Palavras-chave : Arriscado Arriscada Arriscados Arriscadas Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's too risky.	É muito arriscado.
That's too risky.	Isso é arriscado demais.
It is too risky.	É muito arriscado.
It is too risky.	Isso é muito arriscado.
Forget it. It's too risky.	Deixa para lá! É muito arriscado.
Doing that is too risky.	Fazer isso é arriscado demais.
Doing that would be too risky.	Fazer isso seria muito arriscado.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover	Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Tom said it was too risky to go there alone.	Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho.
It's very risky.	É muito arriscado.
This seems risky.	Isto parece ser arriscado.
Isn't that risky?	Isso não é arriscado?
That was risky.	Isso foi arriscado.
Indeed, for many nowadays, helping the Syrian rebels is too risky, and might even jeopardize the Middle East s Christian minorities.	Na verdade, hoje em dia, para muitas pessoas é extremamente arriscado ajudar os rebeldes sírios, podendo até colocar em risco as minorias cristãs do Médio Oriente.
This is a little risky.	Isso é meio arriscado
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
When Is Government Debt Risky?	Quando é que se considera arriscada a dívida pública?
This is risky and dangerous.	Isto é arriscado e perigoso.
I don't want to do anything risky.	Eu não quero fazer nada arriscado.
They actually tend to go a little risky.	Elas tendem a se arriscar.
the guy on the right is the risky loss.	O cara à direita é a perda arriscada.
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.
In 1998 , by contrast , liquidity dried up in the government bond markets , too , as many risky investment strategies pursued during this period also involved positions in government debt securities .	Em contraste , em 1998 , a liquidez também se reduziu significativamente nos mercados das obrigações de dívida pública , dado que muitas estratégias de investimento de elevado risco seguidas durante este período também envolviam posições de títulos de dívida pública .
Inamori and ETIC officials, according to the reports, decided that switching alliances from Oneworld to Skyteam would be too risky and could hinder JAL's ability to turn around quickly.	Inamori e oficiais da ETIC, de acordo com relatos, decidiram que mudar de aliança da Oneworld para a Skyteam seria muito arriscado e poderia prejudicar a capacidade da JAL de se recuperar rapidamente.
And of course risk. I think architecture should be risky.	E é claro o risco. Na minha opinião a arquitetura deve ser arriscada.
The guy on the right is actually a risky bonus.	O cara à direita é um bônus arriscado.
But predicting how nature works is a very risky game.	Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.
So, notice that, as more people join in, it's less risky.	Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.	Então aqui está a chance de ganhar mais, mas é muito arriscada.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Owing to their professional risk management , OFIs may undertake transactions , for instance providing liquidity by buying mortgage and corporate loan portfolios or through factoring , which are deemed too risky by non specialised investors .	Devido à sua gestão de risco profissional , os OIF podem realizar transacções , por exemplo , cedendo liquidez através da compra de carteiras de crédito hipotecário e empresarial ou através do factoring , que os investidores não especializados consideram comportar demasiado risco .
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa.
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.	E na sexta estamos decidindo entre riscos do sexo ou felicidade.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky.	Uma renegociação, particularmente a do plano da troika, seria arriscada.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice.	Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.	Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir.
It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney.	É muito arriscado e seria uma viajem daquelas melhor do que a Disney.
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.	Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada.
If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive.	Se ainda estiver nessa situação, acabe com o desejo de desalavancagem, conseguindo que o Tesouro ofereça garantias relativamente aos activos de risco, ou que emita activos que sejam seguros, com o objectivo de elevar a qualidade da dívida no mercado, o que tornará igualmente mais apelativa a detenção de dívida.
Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President.	Agora Rohani volta ao assunto de risco do programa nuclear Iraniano, embora desta vez como Presidente.
That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.	Este é o arriscado. A coisa mais segura a fazer agora é ir aos extremos, ser notável.
Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?	A maioria diz, por que deveria me arriscar quando posso ganhar 1.500 dólares?

Display this page in English