Tradução de "took control over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Acabou Acabou Acabar Cima Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
A military government, led by General Augusto Pinochet Ugarte, took over control of the country.	Em seu lugar, assume Augusto Pinochet no dia 23, considerado um general leal e apolítico.
French Tunisia In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.	Domínio francês Em 1869, a Tunísia declarou se falida e uma comissão financeira internacional assumiu o controle de sua economia.
The rebels took control of the capital.	Os rebeldes controlaram a capital.
Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank.	Schacht demitiu se a 8 de Dezembro de 1937, e Walther Funk foi para o seu lugar e para administrador do Reichsbank.
Alcohol took over his life.	O álcool tirou lhe a vida.
She had no control over them.	Ela não tinha controle sobre as alucinações
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Two and a half months later, the Bolsheviks took control.	Dois meses e meio depois, os bolcheviques tomaram o controle do país.
Because I'm using remote control over here.	Porque eu estou usando o controle remoto aqui.
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over his father's store.	Tom assumiu a loja do pai dele.
In his first report Alaa describes how the militia took control	Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou
As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia.	À medida que os turcos assumiam o controle do interior, muitos cristãos buscaram refúgio nas cidades costeiras da Dalmácia.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
You now have control over your own destiny.	Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
control by the Commission over tendering and contracting.	, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Barbarossa tried to reassert his control over Italy.	Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
Plastic Man has complete control over his structure.	Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.
He later took over her management completely.	Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
British mercantilism thus mainly took the form of efforts to control trade.	O mercantilismo inglês adotou a forma de controlo do comércio internacional.
Henry's son Afonso Henriques took control of the county upon his death.	Teresa exercera a regência durante a menoridade do seu filho, Afonso Henriques.
After his statement on clearing the Gezi Park from protesters, Turkish police attacked Gezi Park on June 16, and took control over Taksim Square and Gezi Park.	Depois do seu comunicado sobre a evacuação do parque, a 16 de Junho a polícia turca atacou Gezi e tomou a Praça Taksim e o parque.
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.	Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Nobody had any control over what was actually happening.	Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.
Technology projects the myth of control over our mortality.	A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.
Three sliders give you control over the effect filter	Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito
Military control over the civilian government had been ended.	O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.	Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government.	Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo.
On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline.	Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa.
Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital.	Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital.
The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.	A primeira tirou a vida de mais de 40 pessoas em Beirute a segunda, de mais de 120 em Paris.
Four options give you control over the decorative frame rendering	Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
Can you keep full concentration and control over your bike?	Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.	(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
In 1737, Deham ibn Dawwas, a refugee from neighboring Manfuha, took control of Riyadh.	Em 1737, ibn Deham Dawwas, um refugiado da Manfuha vizinha, tomou o controle de Riade.
The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown.

Display this page in English