Tradução de "took place with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Tirei Levaram Tomou Tirou Levou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
We're worried with the conflict and violence that took place.	Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou.
Violent clashes with the police and security forces took place.	A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The Impossible took place today.	The Impossible took place today.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
Cars took the place of bicycles.	Carros substituíram as bicicletas.
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000.	Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000.
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Following Mubarak's ousting, many protests took place.	Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
The French Revolution took place in 1789.	A Revolução Francesa aconteceu em 1789.
In December 1979, new elections took place.	Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The wedding took place on 11 June.	O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level .	Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional .
With eight teams competing, the final tournament took place between 11 and 22 June 1980.	O torneio final foi realizado entre 11 de junho e 22 de junho de 1980.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Now this took place in January of 2002.	Isto aconteceu em janeiro de 2002.
No transactions in gold took place in 2001 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 .
No transactions in gold took place in 2000 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 .
No transactions in gold took place in 2004 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 .
No transactions in gold took place in 2002 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2002 .
No transactions in gold took place in 2003 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 .
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
The party took place in a big room.	A festa foi numa grande sala.
The 2014 World Cup took place in Brazil.	A Copa do Mundo tem aspectos políticos.
Mass rapes of German women also took place.	Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram.
Official groundbreaking took place on February 8, 1960.	A inauguração oficial ocorreu em 08 fevereiro de 1960.
Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
Frequent attacks in the north also took place.	Frequentes ataques no norte do país também ocorreram.
This blogcamp took place on two different levels. one was devoted for existing bloggers where discussions took place in an unconference style.	Essa conferência aconteceu em dois níveis diferentes, um devotado aos blogueiros existentes onde aconteceram discussões em estilo não necessariamente de conferência.
The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006	O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006
For 1994 , such transactions in the EMl 's books took place with effect from 18th April .	Em 1994 , o registo contabilístico dessas transaccoes nos livros do IME foi efectuado a partir de 18 de Abril .

Display this page in English