Tradução de "took sick leave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Sick - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Doente Doentio Doentes Vomitar Farta Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He took leave of the family.	Ele deixou a família.
He took leave of the family.	Ele se ausentou da família.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.	DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.	Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009	Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.	Ele não percebeu que havia um homem doente dormindo no quarto ao lado.
And in 2001, I took a research leave to visit them.	Em 2001, tirei férias para visitá los.
They were assured that the mother was doing well, and took their leave.	Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto.
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.	Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
In August 2002 singer Damnagoras took leave from the band due to health concerns.	Por razões variadas, o cantor Damnagoras foi forçado a deixar a banda em Agosto de 2002.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
You're sick!	Vocês estão doentes!
You're sick!	Você está doente!
You're sick!	Você é doente!
I'm sick!	Estou doente!
I'm sick.	Estou doente.
I'm sick.	Estou doente!
I'm sick.	Estou enfermo.
I'm sick.	Estou enferma.
I'm sick.	Eu estou enfermo.
Tom's sick.	Tom está doente.
We're sick.	Nós estamos doentes.
Laurie's sick.	Laurie está doente.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.	Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas.
He got sick again. He got sick on a Friday.	Ele ficou doente de novo. Numa sexta feira.
In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave .	Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença .
I got sick.	Eu fiquei doente.
I'm feeling sick.	Sinto me doente.
You look sick.	Você parece doente.
You look sick.	Você me parece doente.
He is sick.	Ele está doente.
I am sick.	Estou doente.
I am sick.	Sou doente.
I feel sick.	Sinto me mal.
I feel sick.	Estou mal.
I was sick.	Eu estava doente.
Tom is sick.	Tom está doente.
Tom felt sick.	Tom sentia se doente.
David's sick, right?	O Davi está doente, não é mesmo?
Tom got sick.	Tom adoeceu.
Tom got sick.	Tom ficou doente.
Who is sick?	Quem está doente?
He seems sick.	Ele parece doente.

Display this page in English