Tradução de "top performing companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council. | Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal. |
| Individual top division matches can also be sponsored by companies. | Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. |
| For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers. | Exemplo África do Sul foi votada como o principal destino de call centers para as mil maiores empresas do Reino Unido. |
| Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine. | Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes. |
| Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas. | Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe. |
| Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London. | Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres. |
| The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today. | O rendimento do pequeno número de empresas no topo neste espaço é de 79 bilhões de reais hoje. |
| Early career While still in high school, Caravello began playing with a string of bands mostly performing covers of Top 40 songs. | Início da carreira Ainda na escola, Caravello tocou em uma série de bandas, realizando diversos covers de músicas que estavam nas paradas de sucesso. |
| The U.S. is one of the top performing economies in studies such as the Ease of Doing Business Index, the Global Competitiveness Report, and others. | A partir de então, para reduzir custos operacionais, várias companhias passaram a comprar matéria prima ou certos componentes de outros países. |
| We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell? | Dissemos se pegarmos as cem maiores empresas, qual a porcentagem de todas as 15 commodities que elas influenciam, compram ou vendem? |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments. | Além disso, as empresas de energia nuclear pagam o equivalente a bilhões de dólares em arrecadação e subsídios para os governos locais. |
| They are performing puja. | Elas estão realizando o ritual puja. |
| I'm performing for you. | Eu estou me apresentando para vocês. |
| Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies . | Além disso , a existência de informações mais estruturadas e fiáveis ao longo do exercício financeiro contribuiria para aumentar a eficiência e a concorrência no mercado , uma vez que o capital seria afectado às sociedades com melhor desempenho . |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra. |
| Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. | Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. |
| Google's 2005 partnerships also included financing the new .mobi top level domain for mobile devices, along with other companies including Microsoft, Nokia, and Ericsson. | As parcerias do Google em 2005 também incluiu o novo financiamento do domínio de topo .mobi para dispositivos móveis, juntamente com outras empresas, incluindo a Microsoft, Nokia e Ericsson. |
| It's a performing arts school. | É uma escola de artes cénicas. |
| Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. | Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. |
| It was seen that the main actors concerned , namely the cash in transit companies , are already equipped with high performing machines , which either are or can easily be adjusted to detect counterfeits . | Verificou se que os principais intervenientes , nomeadamente as empresas de transporte de valores , já estão equipadas com máquinas de elevada eficácia que estão aptas a detectar falsificações ou podem ser facilmente adaptadas . |
| Guess who was the performing guest? | Adivinhem quem era o convidado? |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Actuação de Serj Tankian em 100 years . |
| Dr. Jackson is performing an autopsy. | Dr. Jackson está realizando uma autópsia. |
| While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, . | Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| According to a recent study by the women s advocacy organization Catalyst, 62 of Fortune 500 companies now offer health insurance to domestic partners, while 87 of Fortune 500 companies and 94 of the top 100 have non discrimination policies that include sexual orientation. | De acordo com um estudo recente da organização de defesa dos direitos das mulheres Catalyst, 62 das empresas Fortune 500 já oferecem seguro de saúde aos parceiros domésticos, enquanto 87 das empresas Fortune 500 e 94 das 100 maiores possuem políticas não discriminatórias que incluem a orientação sexual. |
| Giving the Well Performing State Its Due | Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| That changed when activists began targeting the multinational corporations at the top of the pyramid, rather than the growers (who are now merely middlemen squeezed by global companies). | Isso mudou quando os activistas começaram a atacar as corporações multinacionais do topo da pirâmide, em vez de atacarem os produtores (que agora são apenas intermediários esmagados por empresas mundiais). |
| These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region. | Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| Now that, I would say, is architecture performing. | Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| He started performing in school productions and joined the Top Hat Stage and Screen School, a local theatre group that cast him as a fish in Noah's Ark and a donkey in another nativity play. | Ele começou a se apresentar em produções da escola e juntou se o Palco Top Hat e da Screen School, um grupo de teatro local, que o colocou como um peixe na arca de Noé e um burro em outro jogo de natividade. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. |
| My favorite is of a group performing Gregorian chants | Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. |
| Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011. | Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011. |
| Both are the worst performing nations in human index. | Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano. |
| Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. | Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. |
| The group is still performing. Why are you leaving? | O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? |
| Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. | Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. |
